en | de

Ram IV, Fragment E i(Text ID 6MMEEJFAGZFB7OKQ7G36LNLOA4)

Share

Persistent ID: 6MMEEJFAGZFB7OKQ7G36LNLOA4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6MMEEJFAGZFB7OKQ7G36LNLOA4

Data type: Subtext

Further designations / translations

  • de Papyrus Ramesseum IV

Comment on dating:

  • Mittleres Reich bis Anfang 2. Zwischenzeit (12.-13. Dynastie), ca. 1800-1700 v. Chr.

Bibliography

  • Literatur zu pRam IV Nr. E:
  • – Bardinet, Papyrus médicaux, 472 [Ü] (Teilübersetzung)
  • – Barns, Five Ramesseum Papyri, 29, Taf. 20 [*T; Ü; K] (Teilübersetzung)
  • – Gardiner, Ramesseum Papyri, Taf. 10 [*P]
  • – Grapow, Grundriß V, 554-545 [T]
  • – Grundriß der Medizin IV/1, 316 [Ü] (Teilübersetzung)
  • – Grundriß der Medizin IV/2, 237 [K]
  • – Jean/Loyrette, in: Encyclopédie religieuse II, 547 [T; Ü; K] (Teilübersetzung)
  • – Westendorf, Handbuch Medizin, 11-15, 407, 408, 446 [Ü; K]

File protocol

  • G. Sperveslage, Erstaufnahme, 2015-2016

Metadata editing

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

File comments

  • Vergleichstexte: pEbers 49.14 (Eb 269); pEbers 49.15 (Eb 270); pEbers 49.18 (Eb 272); pEbers 93.3 (Eb 780)
  • Die Zuordnung des Fragmentes E ist nicht ganz klar. Im British Museum befindet sich das Fragament in Frame EA 10756.5. H. Ibscher wies das Fragment pRam III zu, da es von der Materialstruktur ähnlich ist und auf der Rückseite eine ähnliche Abrechnung enthält. Allerdings weist auch pRam IV auf dem verso eine Abrechung auf. Barns schlug das Fragment entgegen der Auffassung Ibschers pRam IV zu und vermutet zudem, dass pRam III und pRam IV Teile derselben Papyusrolle sein könnten, die von verschiedenen Schreibern beschriftet ist (Barns, Five Ramesseum Papyri, 29; gefolgt von Westendorf, Handbuch Medizin, 12). Da sich die Höhe von pRam III auf 29 cm beziffern lässt, pRam IV dagegen nur eine Höhe von ca. 25 cm aufgewiesen hat (vgl. Parkinson, Reading Poetry, 152, Tab. 6.1), muss es sich aber um zwei verschiedene Papyri handeln.

Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning
Data file created: 11/11/2015, latest revision: 10/14/2024
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Daniel A. Werning, "Fragment E i" (Text ID 6MMEEJFAGZFB7OKQ7G36LNLOA4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6MMEEJFAGZFB7OKQ7G36LNLOA4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6MMEEJFAGZFB7OKQ7G36LNLOA4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)