EN | DE | ع

Sätze von Text 6YFE6WRDWVEFVCTWRGOGJAAH2Y

Teilen
  (31)
3. Reg., 4. Gottheit Skarabäus mit zerstörtem Kopf und Atef(?)krone, den Hinterbeinen über einem Schenring

3. Reg., 4. Gottheit Skarabäus mit zerstörtem Kopf und Atef(?)krone, den Hinterbeinen über einem Schenring C3.6 ⸮[Pt]ḥ-⸢ṯnn⸣? ⸢wr⸣ ⸢jt⸣ nṯr.PL

  Mit Kommentar
de
[Pta]h-Tatenen(?), der Große, der Vater der Götter.
  (32)
3. Reg., 5. Gottheit Nilpferd mit Messer, auf einem Oval/Uroboros stehend

3. Reg., 5. Gottheit Nilpferd mit Messer, auf einem Oval/Uroboros stehend C3.7 Wr(.t)-ḥkꜣ.t

  Mit Kommentar
de
Werethekau.
  (33)
Reg. 3a, 1. Gottheit aufgerichtete Kobra

Reg. 3a, 1. Gottheit aufgerichtete Kobra C3a.8 Ntr.t

  Mit Kommentar
de
Die von (dem Ort) Netjeret.
  (34)
Reg. 3a, 2. Gottheit hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält

Reg. 3a, 2. Gottheit hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält C3a.9 nb p.t

de
Herr des Himmels.
  (35)
Register IIIa, oberes Register 5 Gottheiten

Register IIIa, oberes Register 5 Gottheiten

  (36)
Reg. 3a, 3. Gottheit hockende Mumie mit Menschenkopf

Reg. 3a, 3. Gottheit hockende Mumie mit Menschenkopf C3a.10 Gb

de
Geb.
  (37)
Reg. 3a, 4. Gottheit hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält

Reg. 3a, 4. Gottheit hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält C3a.11 nb p.t

de
Herr des Himmels.
  (38)
Reg. 3a, 5. Gottheit hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält

Reg. 3a, 5. Gottheit hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält C3a.12 Sbk

de
Sobek.
  (39)
Register IIIb, unteres Register 5 Gottheiten

Register IIIb, unteres Register 5 Gottheiten

  (40)
Reg. 3b, 1. Gottheit hockende Mumie mit Krokodil(?)kopf, der ein Lebenszeichen (?) hält

Reg. 3b, 1. Gottheit hockende Mumie mit Krokodil(?)kopf, der ein Lebenszeichen (?) hält C3b.13 ⸮Ṯnn.t?

de
Tjenenet (?).
 (31)
    3. Reg., 4. Gottheit
    3. Reg., 4. Gottheit
     
     
     
     

    Skarabäus mit zerstörtem Kopf und Atef(?)krone, den Hinterbeinen über einem Schenring
    Skarabäus mit zerstörtem Kopf und Atef(?)krone, den Hinterbeinen über einem Schenring
     
     
     
     

    C3.6
     
     
     
     

    ⸮[Pt]ḥ-⸢ṯnn⸣?
    gods_name
    de
    Ptah-Tatenen
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢wr⸣
    epith_god
    de
    der Größte (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
  Mit Kommentar
de
[Pta]h-Tatenen(?), der Große, der Vater der Götter.
 (32)
    3. Reg., 5. Gottheit
    3. Reg., 5. Gottheit
     
     
     
     

    Nilpferd mit Messer, auf einem Oval/Uroboros stehend
    Nilpferd mit Messer, auf einem Oval/Uroboros stehend
     
     
     
     

    C3.7
     
     
     
     

    Wr(.t)-ḥkꜣ.t
    gods_name
    de
    Weret-hekau ("Zauberreiche")
    (unspecified)
    DIVN
  Mit Kommentar
de
Werethekau.
 (33)
    Reg. 3a, 1. Gottheit
    Reg. 3a, 1. Gottheit
     
     
     
     

    aufgerichtete Kobra
    aufgerichtete Kobra
     
     
     
     

    C3a.8
     
     
     
     

    Ntr.t
    epith_god
    de
    die Göttliche
    (unspecified)
    DIVN
  Mit Kommentar
de
Die von (dem Ort) Netjeret.
 (34)
    Reg. 3a, 2. Gottheit
    Reg. 3a, 2. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält
    hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält
     
     
     
     

    C3a.9
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Herr des Himmels.
 (35)
    Register IIIa, oberes Register
     
     
     
     

    5 Gottheiten
     
     
     
     
 (36)
    Reg. 3a, 3. Gottheit
    Reg. 3a, 3. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Mumie mit Menschenkopf
    hockende Mumie mit Menschenkopf
     
     
     
     

    C3a.10
     
     
     
     

    Gb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN
de
Geb.
 (37)
    Reg. 3a, 4. Gottheit
    Reg. 3a, 4. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält
    hockende Mumie mit Menschenkopf, der ein Lebenszeichen hält
     
     
     
     

    C3a.11
     
     
     
     

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Herr des Himmels.
 (38)
    Reg. 3a, 5. Gottheit
    Reg. 3a, 5. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält
    hockende Mumie mit Krokodilkopf, der ein Lebenszeichen hält
     
     
     
     

    C3a.12
     
     
     
     

    Sbk
    gods_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    DIVN
de
Sobek.
 (39)
    Register IIIb, unteres Register
     
     
     
     

    5 Gottheiten
     
     
     
     
 (40)
    Reg. 3b, 1. Gottheit
    Reg. 3b, 1. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Mumie mit Krokodil(?)kopf, der ein Lebenszeichen (?) hält
    hockende Mumie mit Krokodil(?)kopf, der ein Lebenszeichen (?) hält
     
     
     
     

    C3b.13
     
     
     
     

    ⸮Ṯnn.t?
    gods_name
    de
    Tjenenet
    (unspecified)
    DIVN
de
Tjenenet (?).
Text-Pfad(e):

Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 24.01.2025, letzte Änderung: 27.01.2025)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Sätze von Text "(auf der rechten Seite) Bildbeischriften" (Text-ID 6YFE6WRDWVEFVCTWRGOGJAAH2Y) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6YFE6WRDWVEFVCTWRGOGJAAH2Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)