Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 6ZBCPMRN5NEPBHWDI5M42UKAGU
de Bist du eingetreten vor P⸢re⸣, so sollst du zu ihm, dem NN gehen.
de Nicht sollst ⸢du⸣ Sünden an ihm strafen.
de Erinnere dich (vielmehr) an seine guten Taten.
de Du mögest veranlassen, dass seine [Viehherden freien Auslauf (o.ä.) haben … …].
de […, mögest du Verbeu]gung (d.h. Zurückhaltung) zeigen.
de Man handelt (ja) entsprechend dem, was du sagst.
de Mögest du Mangel (o.ä.) hinfort nehmen, mögest du Nützliches gewähren, ohne dass [deine] Plan[ungen] säumig seien.
de Mögest [du] Äcker [zu (Korn)feldern] werden lassen.
(1) |
de Bist du eingetreten vor P⸢re⸣, so sollst du zu ihm, dem NN gehen. |
||
(2) |
de Nicht sollst ⸢du⸣ Sünden an ihm strafen. |
||
(3) |
de Erinnere dich (vielmehr) an seine guten Taten. |
||
(4) |
de Du mögest veranlassen, dass seine [Viehherden freien Auslauf (o.ä.) haben … …]. |
||
(5) |
de […, mögest du Verbeu]gung (d.h. Zurückhaltung) zeigen. |
||
(6) |
de Man handelt (ja) entsprechend dem, was du sagst. |
||
(7) |
de Mögest du Mangel (o.ä.) hinfort nehmen, mögest du Nützliches gewähren, ohne dass [deine] Plan[ungen] säumig seien. |
||
(8) |
de Mögest [du] Äcker [zu (Korn)feldern] werden lassen. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko, Sätze von Text "Spruch zur Versöhnung eines Ahnengeistes" (Text-ID 6ZBCPMRN5NEPBHWDI5M42UKAGU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6ZBCPMRN5NEPBHWDI5M42UKAGU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6ZBCPMRN5NEPBHWDI5M42UKAGU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.