EN | DE | FR | ع

phrases du texte 75W3OBWLYRHWRDCZVLICNIM7E4

Partager
  (1)
zwölf stehende Frauen mit herabhängenden Armen und Stern auf dem Kopf, nach links blickend, davor jeweils der Name

zwölf stehende Frauen mit herabhängenden Armen und Stern auf dem Kopf, nach links blickend, davor jeweils der Name

  (2)
Amd. 575, Nr. 541 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 575, Nr. 541 Ḥ⸮k?n.t

de
'Die Preisende'.
  (3)
Glyphes disposés artificiellement

Nb(.t)-{{⸮r?}}[[mꜣꜥ.t]]

de
'Herrin der Wahrheit'.
  (4)
Amd. 575, Nr. 543 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 575, Nr. 543 Nb(.t)-nb(.t)pl

de
'Herrin der Herrinnen'.
  (5)
Amd. 575, Nr. 544 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 575, Nr. 544 Dwꜣ.tt

de
'Unterweltliche'.
  (6)
Amd. 576, Nr. 546 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 576, Nr. 546 Ḥr(.t)-tp-kꜣ.PL

de
'Oberhaupt der Kas'.
  (7)
Amd. 575, Nr. 545 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 575, Nr. 545 Wnm.t{t}

de
'Die Rechte'.
  (8)
Amd. 576, Nr. 550

Amd. 576, Nr. 550 Jr.t-jꜣḫ(.w)

de
'Die Lichtglanz schafft'.
  (9)
Amd. 576, Nr. 549 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 576, Nr. 549 Tꜣ(y).t

de
'Tait'.
  (10)
Amd. 577, Nr. 552 Glyphes disposés artificiellement

Amd. 577, Nr. 552 Wḥꜥ(.t)-sḏb

de
'Die Unheil löst'.
 (1)
    zwölf stehende Frauen mit herabhängenden Armen und Stern auf dem Kopf, nach links blickend, davor jeweils der Name
     
     
     
     
 (2)
    Amd. 575, Nr. 541
    Amd. 575, Nr. 541
     
     
     
     

    Ḥ⸮k?n.t
    gods_name
    de
    Preisende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Preisende'.
 (3)
    Nb(.t)-{{⸮r?}}[[mꜣꜥ.t]]
    epith_god
    de
    Herrin der Wahrheit (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Herrin der Wahrheit'.
 (4)
    Amd. 575, Nr. 543
    Amd. 575, Nr. 543
     
     
     
     

    Nb(.t)-nb(.t)pl
    gods_name
    de
    Herrin der Herrinnen
    (unspecified)
    DIVN
de
'Herrin der Herrinnen'.
 (5)
    Amd. 575, Nr. 544
    Amd. 575, Nr. 544
     
     
     
     

    Dwꜣ.tt
    gods_name
    de
    Unterweltliche
    (unspecified)
    DIVN
de
'Unterweltliche'.
 (6)
    Amd. 576, Nr. 546
    Amd. 576, Nr. 546
     
     
     
     

    Ḥr(.t)-tp-kꜣ.PL
    gods_name
    de
    Oberhaupt der Kas
    (unspecified)
    DIVN
de
'Oberhaupt der Kas'.
 (7)
    Amd. 575, Nr. 545
    Amd. 575, Nr. 545
     
     
     
     

    Wnm.t{t}
    gods_name
    de
    Die Rechte
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Rechte'.
 (8)
    Amd. 576, Nr. 550
    Amd. 576, Nr. 550
     
     
     
     

    Jr.t-jꜣḫ(.w)
    gods_name
    de
    Die, die Licht schafft
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Lichtglanz schafft'.
 (9)
    Amd. 576, Nr. 549
    Amd. 576, Nr. 549
     
     
     
     

    Tꜣ(y).t
    gods_name
    de
    Tait
    (unspecified)
    DIVN
de
'Tait'.
 (10)
    Amd. 577, Nr. 552
    Amd. 577, Nr. 552
     
     
     
     

    Wḥꜥ(.t)-sḏb
    gods_name
    de
    die Unheil Lösende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Unheil löst'.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.01.2022)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, phrases du texte "T 19: Beischrift zu den 12 Stundengöttinnen" (Identifiant de texte 75W3OBWLYRHWRDCZVLICNIM7E4) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/75W3OBWLYRHWRDCZVLICNIM7E4/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)