EN | DE | FR | ع

phrases du texte 7GSZIMY6XZAAZGKJNJKOGYK6SM

Partager
  (11)
Amd. Nr. 131 über Göttin mit Anch-Zeichen und Was-Szepter in den Händen und Schlange über dem Kopf Glyphes disposés artificiellement

Amd. Nr. 131 über Göttin mit Anch-Zeichen und Was-Szepter in den Händen und Schlange über dem Kopf Ḥr.t-tp-d(w)ꜣt.(j)w

de
'Die über den Unterweltlichen ist'.
  (12)
Amd. Nr. 134 über löwenköpfiger Göttin im Fersensitz Glyphes disposés artificiellement

Amd. Nr. 134 über löwenköpfiger Göttin im Fersensitz S〈s〉nd.t-{bꜣ}〈ꜣḫ〉.PL

de
'Die den {Bas} 〈Achs〉 Furcht einflößt'.
  (13)
Amd. Nr. 135 über Stele mit Menschenkopf, der löwenköpfigen Göttin zugewandt

Amd. Nr. 135 über Stele mit Menschenkopf, der löwenköpfigen Göttin zugewandt [Wḏ-mdw]-Wsr.w

de
'[Weisung des] Osiris'.
  (14)
Amd. Nr. 136 über auf ihrem Schwanz stehender Schlange ohne Beischrift

Amd. Nr. 136 über auf ihrem Schwanz stehender Schlange ohne Beischrift

de
['Stab des Osiris'].
  (15)
Amd. Nr. 137 über Krummstab

Amd. Nr. 137 über Krummstab Ms.t-n-Wsr.w

de
'Stab des Osiris'.
  (16)
Amd. Nr. 138 über Gott mit Falken- und Sethtierkopf

Amd. Nr. 138 über Gott mit Falken- und Sethtierkopf Ḥr.DU=f

de
'Der mit zwei Gesichtern'.
  (17)
Amd. Nr. 139 über sitzendem Pavian

Amd. Nr. 139 über sitzendem Pavian Jꜥn(ꜥ)

de
'Pavian'.
  (18)
Amd. Nr. 140 über sitzendem Pavian

Amd. Nr. 140 über sitzendem Pavian Bn.tj

de
'Benti-Pavian'.
  (19)
Amd. Nr. 141 über Gott mit erhobenem Arm und Messer in der anderen Hand

Amd. Nr. 141 über Gott mit erhobenem Arm und Messer in der anderen Hand Sbn-ḥsq-šw.t.PL

de
'Umstürzender, der die Schatten köpft'.
  (20)
Amd. Nr. 142 über falkenköpfigem Gott mit Schlange über dem Kopf

Amd. Nr. 142 über falkenköpfigem Gott mit Schlange über dem Kopf Ḥr.w-d(w)ꜣ.tj

de
'Unterweltlicher Horus'.
 (11)
    Amd. Nr. 131
    Amd. Nr. 131
     
     
     
     

    über Göttin mit Anch-Zeichen und Was-Szepter in den Händen und Schlange über dem Kopf
    über Göttin mit Anch-Zeichen und Was-Szepter in den Händen und Schlange über dem Kopf
     
     
     
     

    Ḥr.t-tp-d(w)ꜣt.(j)w
    gods_name
    de
    Oberste der Unterweltlichen
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die über den Unterweltlichen ist'.
 (12)
    Amd. Nr. 134
    Amd. Nr. 134
     
     
     
     

    über löwenköpfiger Göttin im Fersensitz
    über löwenköpfiger Göttin im Fersensitz
     
     
     
     

    S〈s〉nd.t-{bꜣ}〈ꜣḫ〉.PL
    gods_name
    de
    Die die Ach-Geister fürchten lässt
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die den {Bas} 〈Achs〉 Furcht einflößt'.
 (13)
    Amd. Nr. 135
    Amd. Nr. 135
     
     
     
     

    über Stele mit Menschenkopf, der löwenköpfigen Göttin zugewandt
    über Stele mit Menschenkopf, der löwenköpfigen Göttin zugewandt
     
     
     
     

    [Wḏ-mdw]-Wsr.w
    gods_name
    de
    Weisung des Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
'[Weisung des] Osiris'.
 (14)
    Amd. Nr. 136
     
     
     
     

    über auf ihrem Schwanz stehender Schlange
     
     
     
     

    ohne Beischrift
     
     
     
     
de
['Stab des Osiris'].
 (15)
    Amd. Nr. 137
    Amd. Nr. 137
     
     
     
     

    über Krummstab
    über Krummstab
     
     
     
     

    Ms.t-n-Wsr.w
    artifact_name
    de
    Stab des Osiris
    (unspecified)
    PROPN
de
'Stab des Osiris'.
 (16)
    Amd. Nr. 138
    Amd. Nr. 138
     
     
     
     

    über Gott mit Falken- und Sethtierkopf
    über Gott mit Falken- und Sethtierkopf
     
     
     
     

    Ḥr.DU=f
    gods_name
    de
    Der mit zwei Gesichtern
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der mit zwei Gesichtern'.
 (17)
    Amd. Nr. 139
    Amd. Nr. 139
     
     
     
     

    über sitzendem Pavian
    über sitzendem Pavian
     
     
     
     

    Jꜥn(ꜥ)
    gods_name
    de
    Der Pavian
    (unspecified)
    DIVN
de
'Pavian'.
 (18)
    Amd. Nr. 140
    Amd. Nr. 140
     
     
     
     

    über sitzendem Pavian
    über sitzendem Pavian
     
     
     
     

    Bn.tj
    gods_name
    de
    Benti (Pavian)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Benti-Pavian'.
 (19)
    Amd. Nr. 141
    Amd. Nr. 141
     
     
     
     

    über Gott mit erhobenem Arm und Messer in der anderen Hand
    über Gott mit erhobenem Arm und Messer in der anderen Hand
     
     
     
     

    Sbn-ḥsq-šw.t.PL
    gods_name
    de
    Umstürzender, der die Schatten köpft
    (unspecified)
    DIVN
de
'Umstürzender, der die Schatten köpft'.
 (20)
    Amd. Nr. 142
    Amd. Nr. 142
     
     
     
     

    über falkenköpfigem Gott mit Schlange über dem Kopf
    über falkenköpfigem Gott mit Schlange über dem Kopf
     
     
     
     

    Ḥr.w-d(w)ꜣ.tj
    gods_name
    de
    Unterweltlicher Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
'Unterweltlicher Horus'.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 08.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Amduat, 2. Stunde, Beischriften" (Identifiant de texte 7GSZIMY6XZAAZGKJNJKOGYK6SM) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7GSZIMY6XZAAZGKJNJKOGYK6SM/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)