EN | DE | FR | ع

phrases du texte 7GSZIMY6XZAAZGKJNJKOGYK6SM

Partager
  (61)
Amd. Nr. 171 über 2. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt Glyphes disposés artificiellement

Amd. Nr. 171 über 2. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt 〈(j)r(.j)〉-tr.PL

de
'Der zu den Jahreszeiten Gehörige'.
  (62)
Amd. Nr. 172 über 3. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt

Amd. Nr. 172 über 3. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt F{m}〈ꜣ〉.y

de
'Träger'.
  (63)
Amd. Nr. 173 über Gott mit Anch-Zeichen und Messer in den Händen

Amd. Nr. 173 über Gott mit Anch-Zeichen und Messer in den Händen Ꜥ-fꜣ.[w]

de
'Arm, der trägt'.
  (64)
Amd. Nr. 174 über 1. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen

Amd. Nr. 174 über 1. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen ⸢R⸣np.tj

de
'Der zum Jahr Gehörende'.
  (65)
Amd. Nr. 175 über 2. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen

Amd. Nr. 175 über 2. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen ⸮Mꜣ(ḫ.y)?

de
'Der zur Kornähre Gehörende (?)'.
  (66)
Amd. Nr. 176 über 3. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen

Amd. Nr. 176 über 3. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen ⸢⸮Nḥ?⸣.j{ḥ-nb-nw}

de
'Der Bittende(?)'.
  (67)
Amd. Nr. 177 über 1. Gott ohne Attribute

Amd. Nr. 177 über 1. Gott ohne Attribute Ḥḏḏ(w.tj)

de
'Der zum Licht Gehörende'.
  (68)
Amd. Nr. 178 über 2. Gott ohne Attribute

Amd. Nr. 178 über 2. Gott ohne Attribute Ḥwn(.w)〈-wr〉

de
'Der große Jüngling'.
  (69)
Amd. Nr. 179 über 3. Gott ohne Attribute

Amd. Nr. 179 über 3. Gott ohne Attribute {Sḫm-Ḥr.w}〈Ḥḏ-wr〉

de
'Großer Leuchtender'.
  (70)
Amd. Nr. 180 über Gott mit zwei Gesichtern und angewinkelten Armen

Amd. Nr. 180 über Gott mit zwei Gesichtern und angewinkelten Armen 〈Ḥr.DU〉=f(j)-ꜥ.DU=f(j)

de
'Der mit zwei Gesichtern und zwei Armen (?)'.
 (61)
    Amd. Nr. 171
    Amd. Nr. 171
     
     
     
     

    über 2. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt
    über 2. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt
     
     
     
     

    〈(j)r(.j)〉-tr.PL
    gods_name
    de
    Der zu den Jahreszeiten Gehörige
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der zu den Jahreszeiten Gehörige'.
 (62)
    Amd. Nr. 172
    Amd. Nr. 172
     
     
     
     

    über 3. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt
    über 3. Gott mit Jahreszeit-Zeichen auf dem Unterarm tragend, der andere Arm angewinkelt
     
     
     
     

    F{m}〈ꜣ〉.y
    gods_name
    de
    Träger
    (unspecified)
    DIVN
de
'Träger'.
 (63)
    Amd. Nr. 173
    Amd. Nr. 173
     
     
     
     

    über Gott mit Anch-Zeichen und Messer in den Händen
    über Gott mit Anch-Zeichen und Messer in den Händen
     
     
     
     

    Ꜥ-fꜣ.[w]
    gods_name
    de
    Arm, der trägt
    (unspecified)
    DIVN
de
'Arm, der trägt'.
 (64)
    Amd. Nr. 174
    Amd. Nr. 174
     
     
     
     

    über 1. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen
    über 1. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen
     
     
     
     

    ⸢R⸣np.tj
    gods_name
    de
    Der zum Jahr Gehörende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der zum Jahr Gehörende'.
 (65)
    Amd. Nr. 175
    Amd. Nr. 175
     
     
     
     

    über 2. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen
    über 2. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen
     
     
     
     

    ⸮Mꜣ(ḫ.y)?
    gods_name
    de
    Der zur Kornähre Gehörende (?)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der zur Kornähre Gehörende (?)'.
 (66)
    Amd. Nr. 176
    Amd. Nr. 176
     
     
     
     

    über 3. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen
    über 3. Gott mit Anch-Zeichen und Jahr-Zeichen (Palmrippe) in den Händen
     
     
     
     

    ⸢⸮Nḥ?⸣.j{ḥ-nb-nw}
    gods_name
    de
    Der Bittende(?)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der Bittende(?)'.
 (67)
    Amd. Nr. 177
    Amd. Nr. 177
     
     
     
     

    über 1. Gott ohne Attribute
    über 1. Gott ohne Attribute
     
     
     
     

    Ḥḏḏ(w.tj)
    gods_name
    de
    Der zum Licht Gehörende
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der zum Licht Gehörende'.
 (68)
    Amd. Nr. 178
    Amd. Nr. 178
     
     
     
     

    über 2. Gott ohne Attribute
    über 2. Gott ohne Attribute
     
     
     
     

    Ḥwn(.w)〈-wr〉
    epith_god
    de
    Der große Jüngling
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der große Jüngling'.
 (69)
    Amd. Nr. 179
    Amd. Nr. 179
     
     
     
     

    über 3. Gott ohne Attribute
    über 3. Gott ohne Attribute
     
     
     
     

    {Sḫm-Ḥr.w}〈Ḥḏ-wr〉
    gods_name
    de
    Großer Leuchtender
    (unspecified)
    DIVN
de
'Großer Leuchtender'.
 (70)
    Amd. Nr. 180
    Amd. Nr. 180
     
     
     
     

    über Gott mit zwei Gesichtern und angewinkelten Armen
    über Gott mit zwei Gesichtern und angewinkelten Armen
     
     
     
     

    〈Ḥr.DU〉=f(j)-ꜥ.DU=f(j)
    gods_name
    de
    Seine beiden Gesichter und seine beiden Arme
    (unspecified)
    DIVN
de
'Der mit zwei Gesichtern und zwei Armen (?)'.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 08.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Amduat, 2. Stunde, Beischriften" (Identifiant de texte 7GSZIMY6XZAAZGKJNJKOGYK6SM) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7GSZIMY6XZAAZGKJNJKOGYK6SM/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)