EN | DE | ع

Szene 3: Die jungendliche Königin besucht im Gefolge ihres Vater Unterägypten(معرف النص 7ZQFFGPNQNCXXN4H3LXW3FVYZA)

مشاركة

معرف دائم: 7ZQFFGPNQNCXXN4H3LXW3FVYZA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZQFFGPNQNCXXN4H3LXW3FVYZA

نوع البيانات: نص

التأريخ: Hatschepsut Maatkare

تعليق حول التأريخ:

  • Die Königin ist im Text oft mit Thron– und Eigennamen genannt worden, doch wurden diese fast durchgängig ausgehackt. Am Ende der Inschrift zur Thronerhebung wird die Titulatur (Horus-, Nebti-, Goldhorus– und Thronname) genannt (s. dort). Es ist keine Jahresangabe vorhanden.

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • – Nummerierung der Szenen/Sektionen nach Sethe, Urkunden IV (hier mit Zahlen statt Buchstaben nummeriert).
  • – Paragraphenzählung nach eigenem Ermessen.
  • – Zeilenzählung teilweise nach Sethe (Urk. IV), teilweise nach eigenem Ermessen.

ببليوغرافيا

  • – PM ²II, 347 (17) [Beschreibung; B].
  • – Naville, Deir el Bahari III, 2-4, pl. LVI [Beschreibung; F; H, Ü (Auszug)].
  • – Urk. IV, 245.7-249.5 (Nr. 86C) [H, K].
  • – Ratié, La reine Hatchepsout, 111-112 [Beschreibung, B, Ü, K].
  • – M. Werbrouck, Le temple d’Hatshepsout à Deir el Bahari, Bruxelles 1949, 58-59 [allg. Beschreibung; Ü].
  • – Sethe, Urkunden, 113-115 (Nr. 86C) [Ü, K].
  • – Breasted, Ancient Records II, 89-92, §§ 221-225 [Beschreibung, Ü, K].
  • – E. Naville, in: RecTrav 19, 1897, 209-211 [H, Ü, K (Korrekturen zu id. in RecTrav 18)].
  • – E. Naville, Trois inscriptions de la reine Hatshepsou, in: RecTrav 18, 1896, 91-105, hier: 94-96 mit pl. I [H, Ü, K].

الوصف
- M. Brose; Juni 2024.

بروتوكول الملف

  • – Juni 2024: M. Brose; Ersteingabe.

الترجمة الصوتية للنص

  • – M. Brose; Juni 2024.

ترجمة النص

    • de – M. Brose; Juni 2024.

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – M. Brose; Juni 2024.

الحواشي النحوية

  • – M. Brose; Juni 2024.

تحرير البيانات الوصفية

  • – M. Brose; Juni 2024.

تعليقات الملف

  • – M. Brose; Juni 2024.

مؤلف (مؤلفون): Marc Brose
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٦/٢٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/١١

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، " Die jungendliche Königin besucht im Gefolge ihres Vater Unterägypten" (معرف النص 7ZQFFGPNQNCXXN4H3LXW3FVYZA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZQFFGPNQNCXXN4H3LXW3FVYZA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZQFFGPNQNCXXN4H3LXW3FVYZA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)