EN | DE | ع

Linker (= nördlicher) Türdurchgang, neben dem Türschattentext (D 8, 75)(معرف النص A2AXCLGLQFELBLBWBTKD6BYDW4)

مشاركة

معرف دائم: A2AXCLGLQFELBLBWBTKD6BYDW4
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A2AXCLGLQFELBLBWBTKD6BYDW4

نوع البيانات: نص

تعليق حول التأريخ:

  • P. Zignani, Le temple d'Hathor à Dendara: Relevés et étude architecturale (BdE 146), Le Caire 2010, 35-41

ببليوغرافيا

  • – E. Chassinat und F. Daumas, Le temple de Dendara, Bd 8 (Texte + Planches), Le Caire 1978, 75.5-9 und Taf. 738 [*H,*L]
  • – A. Rickert, Das Horn des Steinbocks, SSR 23, Wiesbaden 2019, 268 [*U,*Ü]
  • – J. Tattko, Türinschriften im Naos des Hathortempels von Dendara (SSR 27), Wiesbaden 2019, 334-346 (vor allem 340-341) [U,Ü,K,L]
  • – Fotos HAdW A4392-4397 [*P]

بروتوكول الملف

  • – Alexa Rickert: Ersteingabe Transkription und Übersetzung (Texteingabe durch Jessica Kertmann), 03.08.2020
  • – Jessica Kertmann: Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Rickert, 03.08.2020
  • – Peter Dils: Eingabekontrolle; Grammatikkodierung gemäß Vorlage Rickert; Metadaten; Hieroglypheneingabe gemäß Photos HAdW: 07. Juni 2025

الترجمة الصوتية للنص

  • – Alexa Rickert, 2019 (Eingabe durch Jessica Kertmann gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

ترجمة النص

    • de – Alexa Rickert, 2019 (Eingabe durch Jessica Kertmann gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Jessica Kertmann, 03. August 2020 (gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 07. Juni 2025 (gemäß Textbearbeitung von Alexa Rickert)

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 07. Juni 2025 (gemäß Fotos)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Jessica Kertmann, 03. August 2020
  • – Peter Dils, 07. Juni 2025

مؤلف (مؤلفون): Alexa Rickert؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٠/٠٨/٠٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٦/٠٧

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Alexa Rickert، مع مساهمات من قبل Peter Dils، "Linker (= nördlicher) Türdurchgang, neben dem Türschattentext (D 8, 75)" (معرف النص A2AXCLGLQFELBLBWBTKD6BYDW4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A2AXCLGLQFELBLBWBTKD6BYDW4>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A2AXCLGLQFELBLBWBTKD6BYDW4، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)