Rückseite, Horusstelen Spruch B(Identifiant de texte A5QTQHH7UZDY5P3VK5V5HMA5HI)
Identifiant permanent:
A5QTQHH7UZDY5P3VK5V5HMA5HI
URL permanente:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A5QTQHH7UZDY5P3VK5V5HMA5HI
Type de données: Texte
Écriture: reguläre Hieroglyphenschrift
Langue: Egyptien(s) de tradition
Commentaire sur la catégorie de texte:
Beschwörung
Datation: 30. Dynastie – Ptolemäerzeit
Commentaire sur la datation:
- Ziegler 1982, 311 setzt die Stele in das 6. bis 4. Jh. v. Chr., ohne dies weiter zu begründen. Gasse 2004, 86 datiert die Stele in die 30. Dynastie oder am Anfang der Ptolemäerzeit, ebenfalls ohne dies weiter zu begründen. Auf der Homepage Louvre findet sich „-380/-30 (XXXe dynastie; époque ptolémaïque“ und wird allgemein „attribution d’après style“ als Begründung angegeben (siehe z.B. die pummelige Gestaltung des Rumpfes des Kindes). Sternberg-El Hotabi 1999 äußert sich nicht zur Datierung. Die von ihr gesammelten Datierungskriterien erlauben es nicht, das Objekt eindeutig einer ihrer objektypologischen Phasen zuzuweisen (frontal dargestellter Kindgott ohne Halskragen; Vignetten und Götterregister fehlen; die Besmaske ragt nicht über den Stelenrand hinaus; Falken– und Nefertemstandarte fehlen; sicherlich ihre „Hochphase“, d.h. 30. Dynastie bis Ende Ptolemäerzeit). Gutekunst, Textgeschichtliche Studien, 1995 kennt die Stele nicht, konnte sie also nicht in seiner textgeschichtlichen Forschung von Spruch B auswerten. Textgeschichtlich passt die vorhandene Version des Horusstelen Spruchs B (es ist die „Paris-Rechts-Version“, die ab der „Mittelphase“ von Gutekunst = 26.-28. Dyn. belegt ist) in seine „Hochphase“, die mit der spätdynastischen und frühptolemäischen Zeit bzw. mit der Zeit „ca. 400-250/200?“ übereinstimmt.
Informations sur le nombre de lignes / colonnes
- Zeilenzählen nach Objektflächen und Zeilen/Kolumnen: A = linke Schmalseite; B = rechte Schmalseite; C = Vorderseite; D = Rückseite; E = Sockel Vorderseite; F = Sockel Unterseite
-
– A. Gasse, Stèles d’Horus sur les crocodiles (Musée du Louvre. Département des antiquités égyptiennes. Catalogue), Paris 2004, 86-95 (Nr. 17) [*P,H,Zeichnung,K]
-
– W. Gutekunst, Textgeschichtliche Studien zum Verjüngungsspruch (Text B) auf Horusstelen und Heilstatuen, Diss., Trier 1995
-
– J.F. Quack, Eine magische Stele aus dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe (Inv. H 1049) (Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Nr. 58), Heidelberg 2018, 79-80 mit Anm. 175 [K]
-
– H. Sternberg-El Hotabi, Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte der Horusstelen (Ägyptologische Abhandlungen 62), Wiesbaden 1999. Teil II: Materialsammlung, 79 [K]
-
– Chr. Ziegler, in: B. André-Leicknam und Chr. Ziegler (Hrsg.), Naissance de l’écriture. Cunéiformes et hiéroglyphes, Paris 1982, 311 (Nr. 267) [P,K]
- – https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010006108 (17.11.2023) [P,K]
Chemin(s) hiérarchique(s):
Protocole de fichier
- – Peter Dils, 20. Februar 2024, Ersteingabe
Translittération de texte
- – Peter Dils, 21. Februar 2024
Traduction de texte
-
- – Peter Dils, 21. Februar 2024
Lemmatisation de texte
- – Peter Dils, 21. Februar 2024
annotation grammaticale
- – Peter Dils, 21. Februar 2024
Édition de hiéroglyphes
- – Peter Dils, 20. Februar 2024 (gemäß Fotos bei Gasse)
Citer en tant que:
(Citation complète)Peter Dils, "Horusstelen Spruch B" (Identifiant de texte A5QTQHH7UZDY5P3VK5V5HMA5HI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A5QTQHH7UZDY5P3VK5V5HMA5HI>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A5QTQHH7UZDY5P3VK5V5HMA5HI, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’identifiant / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.