Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY
de [Der Gott ist es, der] einem Weisen Schutz gibt, weil (er ihm) dient.
de Ein Weiser mit einer Hypothek dient, um (sich davon) zu befreien.
de Ein Weiser von ruhiger Art dient für den (d.h. seinen) Lebensunterhalt.
de Der Tor, der nicht dient, dessen Habe gehört einem anderen.
de Ein Dummkopf {mit} 〈ohne〉 Protektion schläft im Gefängnis.
de Wer die Stätte seines Schutzes findet, an dem vergreift man sich nicht.
de Wer Geld für (seinen) Schutz ausgibt, schläft unbehelligt auf der Straße.
de Wer bei einer Anklage Schmiergeld (?, wörtl. Opferspeise) gibt, ist im Recht, ohne daß man ihn verhört.
de Wer parteiisch ist (mit seiner) Wohltat (und) parteiisch (beim) Dienen, erregt Anstoß.
de Stelle deinen Namen nicht ins Abseits!
(1) |
de [Der Gott ist es, der] einem Weisen Schutz gibt, weil (er ihm) dient. |
||
(2) |
de Ein Weiser mit einer Hypothek dient, um (sich davon) zu befreien. |
||
(3) |
de Ein Weiser von ruhiger Art dient für den (d.h. seinen) Lebensunterhalt. |
||
(4) |
de Der Tor, der nicht dient, dessen Habe gehört einem anderen. |
||
(5) |
de Ein Dummkopf {mit} 〈ohne〉 Protektion schläft im Gefängnis. |
||
(6) |
de Wer die Stätte seines Schutzes findet, an dem vergreift man sich nicht. |
||
(7) |
de Wer Geld für (seinen) Schutz ausgibt, schläft unbehelligt auf der Straße. |
||
(8) |
de Wer bei einer Anklage Schmiergeld (?, wörtl. Opferspeise) gibt, ist im Recht, ohne daß man ihn verhört. |
||
(9) |
de Wer parteiisch ist (mit seiner) Wohltat (und) parteiisch (beim) Dienen, erregt Anstoß. |
||
(10) |
de Stelle deinen Namen nicht ins Abseits! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Insinger " (Text-ID APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/APEN7CGW5NHS5MYYTMZJJXVDXY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.