Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text AUTAGIDMXBATPJC764RUJXRXMA

de
Der Totenpriester und Schlächter Ra-em-ka (?).

Zerstörung ḫ[⸮_?] ⸢znf⸣

de
--Zerstörung-- [Ein Topf (?)]... (für) Blut.
de
Der Totenpriester und Zimmermann Djaa.
de
Schlachten eines Langhornrindes.
de
Das Schärfen des Messers.
de
Das Herbeibringen von Fleischstücken (durch) den Totenpriester User.




    Sz.4.1.2.1
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Schlächter

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ra-em-ka (?)

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Schlächter Ra-em-ka (?).




    Zerstörung
     
     

     
     




    ḫ[⸮_?]
     
    de
    [teilzerstörtes Wort]

    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    substantive_masc
    de
    Blut

    (unspecified)
    N.m:sg
de
--Zerstörung-- [Ein Topf (?)]... (für) Blut.

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Zimmermann

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Djaa

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Zimmermann Djaa.




    Sz.4.1.2.2
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    Tiere schlachten, zerlegen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Langhornrind

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Schlachten eines Langhornrindes.

    verb_3-inf
    de
    schärfen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Messer

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Schärfen des Messers.

    verb_caus_3-inf
    de
    herbeiführen, bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de
    Fleischstücke

    (unspecified)
    N.f:sg

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    User

    (unspecified)
    PERSN
de
Das Herbeibringen von Fleischstücken (durch) den Totenpriester User.
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Rinderschlachtung" (Text-ID AUTAGIDMXBATPJC764RUJXRXMA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AUTAGIDMXBATPJC764RUJXRXMA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)