EN | DE | FR | ع

Rylands 9 1, Col. I-XIII(Identifiant de texte BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4)

Partager

Identifiant permanent: BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4

Type de données: Texte

Commentaire sur la catégorie de texte:
Kopie des Entwurfs einer Petition

Commentaire sur la datation:

  • ca. 510

Bibliographie

  • Griffith, Rylands, 1909, I, pl. XXIII-XLVII (Photos); II, pl. 21-42 (Facsimiles); III, 218-253 (Transkription); 60-112 (Übersetzung und Kommentar);
  • G. Vittmann, Der demotische Papyrus Rylands 9, ÄAT 38, Wiesbaden 1998;
  • M. Chauveau, "La chronique familiale d'un prêtre égyptien contemporain de Darius Ier", BiOr 61, 2004, 19-41;
  • Hoffmann / Quack, Anthologie (2007), 22-54 (Übersetzung von J.F. Quack) und 331-333 (philologische Anmerkungen);
  • Agut-Labordère / Chauveau, Héros, magiciens et sages, 2011, 145-200 (Übersetzung) und 332-341 (Anmerkungen).
  • G. Vittmann, in: TUAT NF 8, 353-388;
  • Hoffmann / Quack, Anthologie (2018), 24-56 (Übersetzung von J.F. Quack) und 369-371 (philologische Anmerkungen);
  • M. Panov, Документы по истории храмов и культов в поздний и греко-римский периоды, Египетские тексты 23, Novosibirsk 2024 (in Druckvorbereitung), Text Nr. 8.3 (Umschrift und Übersetzung des kompletten Textes).
  • Vgl. auch J. E. Jay, "The Petition of Petiese Reconsidered", in: Fs Aguizy, BdÉ 164, 2015, 229-247.(zu einzelnen Stellen).
  • NB. Die hieratischen Passagen in den Kolumnen XXI bis XXIII (Kopien von Inschriften älterer Stelen) konnten aus Gründen der Datenbankkonzeption bisher nicht aufgenommen.werden.

Références externes

Ancien TLA 1633
Projet de base de données paléographiques démotiques P. Rylands dem. 9, Kol. I-III.html

Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 19.03.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Günter Vittmann, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, "Rylands 9 " (Identifiant de texte BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)