EN | DE | FR | ع

Pfortenbuch, 4. Pforte (RIII)(Identifiant de texte BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI)

Partager

Identifiant permanent: BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI

Type de données: Texte

Autres désignations / traductions

  • de
    Book of Gates, 4th Gate

Catégorie de texte: Jenseitstheologie

Bibliographie

  • – Erik Hornung, Das Buch von den Pforten des Jenseits, Band I, AH 7, Basel / Genf 1979 (Textkollationierung D.A Werning und E.-S. Lincke, Januar 2024).
  • – Jürgen Zeidler, Pfortenbuchstudien, Teil II, GOF IV, 36 Wiesbaden 1999.

Translittération de texte

  • – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Transkription eines anderen Textzeugen von Elke Freier

Traduction de texte

    • de – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Übersetzung eines anderen Textzeugen von Doris Topmann

Lemmatisation de texte

  • – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Lemmatisierung eines anderen Textzeugen von Elke Freier

annotation grammaticale

  • – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Lemmatisierung eines anderen Textzeugen von Elke Freier

Édition de hiéroglyphes

  • – Daniel A. Werning, Eliese-Sophia Lincke, 2025, basierend einer Kollationierung in KV11 (2024)

Édition des métadonnées

  • – Daniel A. Werning, 2025

Auteur(s): Daniel A. Werning; avec des contributions de: Eliese-Sophia Lincke, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold
Fichier de données créé: 10.09.2025, dernière révision: 26.09.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Daniel A. Werning, avec des contributions de Eliese-Sophia Lincke, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, "Pfortenbuch, 4. Pforte (RIII)" (Identifiant de texte BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)