en | de

Sätze von Text BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU

Teilen
 (21)
    49,27
     
     
     
     
    Jwn.tjw
    artifact_name
    en Bow-people; nomads (from Nubia, from Sinai)
    (unspecified)
    PROPN

en [49,27] The Bow-People (the Tribes of Nubia)

 (22)
    49,28
     
     
     
     
    Mntj.w
    artifact_name
    en Mentju-nomads
    (unspecified)
    PROPN
    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    en [genitive]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Sṯ.t
    place_name
    en Asia
    (unspecified)
    TOPN

en [49,28] The Mentiu (nomads) of Asia

  (21)

49,27 Jwn.tjw

en [49,27] The Bow-People (the Tribes of Nubia)

  (22)

49,28 Mntj.w n.w Sṯ.t

en [49,28] The Mentiu (nomads) of Asia

Text-Pfad(e):

Datierung: Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Ariel Singer (Textdatensatz erstellt: 05.08.2022, letzte Änderung: 23.10.2023)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ariel Singer, Sätze von Text "OIP 102, pl. 49, Amenhotep III and Tiye in Pavilion" (Text-ID BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)