Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BUZ5SUGBTNHB5MH6WJKYEMOYQM
de Er rief: "Wer ist draußen?"
de Wahibremachi, Sohn des Ptahirdis, gab ihm Antwort.
de Der Pharao sprach zu ihm:
de "Weh [durch] ihn, weh durch Re und die Götter, die [...]!"
de "[Gibt es] irgendeinen [Menschen, der] mich [retten können wird?]"
de Er sprach vor [dem Pharao]:
de ["Pharao, mein großer Herr!"]
de "Pharao muß zu [Füßen deines Gottes?] bitten."
de Sobald er dies gesagt hatte, heiterte sich [das Antlitz Pharaos] auf,
(71) |
de Er rief: "Wer ist draußen?" |
||
(72) |
de Wahibremachi, Sohn des Ptahirdis, gab ihm Antwort. |
||
(73) |
de Der Pharao sprach zu ihm: |
||
(74) |
de "Weh [durch] ihn, weh durch Re und die Götter, die [...]!" |
||
(75) |
de "[Gibt es] irgendeinen [Menschen, der] mich [retten können wird?]" |
||
(76) |
de Er sprach vor [dem Pharao]: |
||
(77) |
|
[pr-ꜥꜣ] [pꜣj] [=j] [nb] [ꜥꜣ] |
de ["Pharao, mein großer Herr!"] |
(78) |
ı͗.ı͗r ⸢pr-ꜥꜢ⸣ ⸢šn⸣ ẖr-⸢⸮rd.wj?⸣[.ṱ] Lücke |
de "Pharao muß zu [Füßen deines Gottes?] bitten." |
|
(79) |
de Sobald er dies gesagt hatte, heiterte sich [das Antlitz Pharaos] auf, |
||
(80) |
de indem er (der König) beim Großen-an-Kraft ..., |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "BM 10508 " (Text-ID BUZ5SUGBTNHB5MH6WJKYEMOYQM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BUZ5SUGBTNHB5MH6WJKYEMOYQM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BUZ5SUGBTNHB5MH6WJKYEMOYQM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.