EN | DE | FR | ع

Stele Neferhoteps I. aus Abydos (Kairo JE 6307)(Identifiant de texte C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY)

Partager

Identifiant permanent: C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Nach Textzeile 1 stammt die Stele aus dem 2. Regierungsjahr Neferhoteps I.

Bibliographie

  • – A. Mariette, Catalogue Général des Monuments d'Abydos, Paris 1880, 233-234 (Nr. 766) [K].
  • – A. Mariette, Abydos, Bd. II, Paris 1880, 30 (Nr. 200) und pls. 28-30 [K, *H].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. 1, Chicago 1906, 332-337 (§§ 753-765) [Ü, K, nur Z. 1-8, 12-20, 33-40].
  • – M. Pieper, Die große Inschrift des Königs Neferhotep in Abydos. Ein Beitrag zur ägyptischen Religions– und Literaturgeschichte, MVAeG 32.2, Leipzig 1929 [H, Ü, *K] (H = aus Mariette, Abydos).
  • – B. Porter / R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings V. Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 44 [B].
  • – M. Stracmans, Les Lignes 36-38 de la Grande Inscription du roi Neferhotep de la XIIIe dynastie; in: CdÉ 25, 1950, 27-30 [Ü, K; nur Z. 36-38].
  • – M. Stracmans, La grande inscription du roi Neferhotep Ier (XIIIe dynastie égyptienne); in: Phoibos 5, 1950/51, 173-181 [non vidi].
  • – E. Blumenthal, Untersuchungen zum ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches I: Die Phraseologie, Berlin 1970, 27 (A 2.3-4), 33 (A 3.10-12), 42 (A 5.21), 65 (B 1.11), 70-71 (B 1.21), 75-76 (B 2.12), 79 (B 3.8), 86-87 (B 4.20), 91-93 (B 5.1+6), 96-97 (B 6.7+9+12), 104 (B 6.33-34), 120-122 (C 2.3-5, 7-9), 124-127 (C 2.18+20-21+26+30), 129-130 (C 3.7), 131-132 (C 3.12-13+16), 134 (C 4.3-4), 135-138 (C 5.2-3, 6-10), 140-141 (C 6.8), 142 (6.12), 149 (D 1.6), 163 (D 2.5), 166 (D 3.6), 217 (F 2.9), 252-253 (F. 5.7-8), 280-281 (G 1.45), 390 (G 8.5), 396 (G 8.19), 398-399 (G 8.32), 404-405 (G 8.46), 406 (G 8.49), 414-415 (G 8.83) [Ü, K; Auszüge]. – R. Anthes, Die Berichte des Neferhotep und des Ichernofret über das Osirisfest in Abydos, in: Festschrift zum 150jährigen Bestehen des Berliner Ägyptischen Museums, Mitteilungen aus der Ägyptischen Sammlung Bd. VIII, Berlin 1974, 15-49 [H; Ü, K nur Z. 7-24. 27-29].
  • – W. Helck, Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie, Bd. 1, KÄT 6.1, 2. Aufl., Wiesbaden 1983, 21-29 (Nr. 32) [*H].
  • – W.K. Simpson, in: J. Assmann et al. (Hg.), Fragen an die altägyptische Literatur. Studien zum Gedenken an E. Otto, Wiesbaden 1977, 498 [Ü, K; nur Z. 29, 39-40].
  • – J.F. Quack; in: Lingua Aegyptia 3, 1993, 64 (14). [Ü,K; nur Z. 34].
  • – K.S.B. Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c. 1800-1550 B.C., CNI Publications 20, Copenhagen 1997, 345 (Nr. 13/27/12) [*B].
  • – S. Grallert, Bauen – Stiften – Weihen. Ägyptische Bau– und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie, ADAIK 18, Berlin 2001, 476, 589 (Nr. Nef1/Kn001) [Ü, nur Z. 19-20; B].
  • – W.K. Simpson, The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, 3. Aufl., London / New Haven 2003, 339-346 [*Ü].
  • – B. Hofmann, Die Königsnovelle. "Strukturanalyse am Einzelwerk", ÄAT 62, Wiesbaden 2004, 85-99 [B, Ü, K].

Description
- Marc Brose, 25. Juli 2012

Protocole de fichier

  • – 25.07.2012: Marc Brose, Ersteingabe

Translittération de texte

  • – Marc Brose, 25. Juli 2012

Traduction de texte

    • de – Marc Brose, 25. Juli 2012

Lemmatisation de texte

  • – Marc Brose, 25. Juli 2012

annotation grammaticale

  • – Marc Brose, 25. Juli 2012

Édition de hiéroglyphes

  • – Charlotte Dietrich, 26. November 2018

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Marc Brose, 25. Juli 2012

Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 27.06.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, Lutz Popko, "Stele Neferhoteps I. aus Abydos (Kairo JE 6307)" (Identifiant de texte C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)