EN | DE | ع

جمل النص C5XEDMCN3NETTD2M6HOCGTOM7A

مشاركة
  (1)
445a

445a 556 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j H̱r.t(j) n(.j) Nzꜣ.t mẖn.tj n.j jqh.t jri̯.t H̱nm.w

de
O H̱r.tj von Nzꜣ.t, Fährmann der (Barke) Jqh.t, die Chnum hergestellt hat.
  (3)
445b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

445b jni̯ nw n Wnjs

de
Bring dies dem Unas!
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wnjs pj Zkr n.j Rʾ-sṯꜣ.PL

de
Unas ist Sokar von Ro-setau.
  (5)
445c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

445c 557 jw Wnjs jr bw ẖr(.j) Zkr ḫnt(.j) pḏ.w

de
Unas ist (unterwegs) zu dem Ort, an dem Sokar, der an der Spitze von Pḏ.w-š ist, weilt.
  (6)
445d النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

445d sn =n{n}j pw jni̯ nw n mꜣḏ.w jpn n(.j).w z(mj).t

  مع تعليق
de
Unser beider Bruder (?), bring dies wegen/zu diesen mꜣḏ.w der Wüste.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning، جمل النص "PT 300" (معرف النص C5XEDMCN3NETTD2M6HOCGTOM7A) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٦ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C5XEDMCN3NETTD2M6HOCGTOM7A/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٦ أبريل ٢٠٢٥)