EN | DE | ع

Basis(معرف النص C63EH3TNQNFG7LLT46PHSV7WXU)

مشاركة

معرف دائم: C63EH3TNQNFG7LLT46PHSV7WXU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C63EH3TNQNFG7LLT46PHSV7WXU

نوع البيانات: نص

التأريخ: Hatschepsut Maatkare

تعليق حول التأريخ:

  • Ein Teil der Titulatur der Königin ist erhalten geblieben, obwohl ein Großteil unter Sethos I. umgearbeitet worden war [s. bei Objekt; Aushackungen und Restaurierungen]. Eine Jahresangabe hat sich nicht erhalten, doch dürfte der Obelisk genau wie sein Gegenstück auf der Nordseite im 15./16. Regierungsjahr im Steinbruch gebrochen, transportiert, bearbeitet und aufgestellt worden sein [s. die Angaben zum Nord-Obelisk].

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • – Nach Sethe, Urkunden IV, 369-373.

ببليوغرافيا

  • – PM II = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Textes, Reliefs, and Paintings. II. Theben Temples, Second Edition, revised and augmented, Oxford 1972, 82 [F] [*B].
  • – A.-K. Selim, Les obélisques égyptiens. Histoire et archéologie, SASAE 26, Le Caire 1991, Bd. 1, 109-113, Bd. 2, 43-46 [H, B, Ü, K].
  • – Urk. IV = K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV: Urkunden der 18. Dynastie, Bd. 2, Leipzig 1906, 369-373, Nr. 108E [*H, K].
  • – I. Müller, in: E. Blumenthal (Hg.), Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 5–16, Berlin 1984, 34-35 (Nr. 108E) [Ü, K].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II: The Eighteenth Dynasty, Chicago 1906, 134-135, §§ 320-321 [Ü, K (Auszug)].
  • – R.-A. Schwaller de Lubicz, The Temples of Karnak, London 1999, pls. 118 [P (Teil der Ostseite)].
  • – G. Legrain, Sur un fragment d’obélisque trouvé à Karnak, in: RecTrav 23, 1901, 195-196 [H (Stück A: Fragment der Basis; Ostseite)].

الوصف
- M. Brose, August 2023.

بروتوكول الملف

  • – August 2023: M. Brose, Ersteingabe.

الترجمة الصوتية للنص

  • – M. Brose, August 2023.

ترجمة النص

    • de – M. Brose, August 2023.

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – M. Brose, August 2023.

الحواشي النحوية

  • – M. Brose, August 2023.

تحرير البيانات الوصفية

  • – M. Brose, August 2023.
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

تعليقات الملف

  • – M. Brose, August 2023.

مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٨/٢٤، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، "Basis" (معرف النص C63EH3TNQNFG7LLT46PHSV7WXU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C63EH3TNQNFG7LLT46PHSV7WXU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C63EH3TNQNFG7LLT46PHSV7WXU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)