EN | DE | ع

Sarkophag Sethos I, Pfb, 3. Std.(معرف النص CB3SPO2ZZ5H3VKWFMREVZUAFOQ)

مشاركة

معرف دائم: CB3SPO2ZZ5H3VKWFMREVZUAFOQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CB3SPO2ZZ5H3VKWFMREVZUAFOQ

نوع البيانات: نص

مسميات/ترجمات أخرى

  • en
    Books of the Netherworld

الخط: Hieroglyphen

تعليق حول فئة النص:
Gebet

التأريخ: Sethos I. Menmaatre

تعليق حول التأريخ:

  • Sethos I.

ببليوغرافيا

  • – Hornung, Erik: Das Buch von den Pforten des Jenseits, Teil I, AH 7, Genève 1979, 50-91 [*H]
  • – Hornung, Erik: Das Buch von den Pforten des Jenseits, Teil II, AH 8, Genève 1984, 75-98 [Ü, K]
  • – Taylor, John H.: Sir John Soane's Greatest Treasure: the Sarcophagus of Seti I, London 2017, 46-48 [P, F]
  • – Zeidler, Jürgen: Pfortenbuchstudien, GOF IV/36, Wiesbaden 1999

الوصف
Sarkophag Sethos I, Soane Museum London; Pfortenbuch, aufgenommen nach Stunden und Szenen, keine Seitenangabe der Publikation übernommen, Sinnabschnitte 1030 folgt Hornung, Text ist in Wb-Mappe 286-87 enthalten

بروتوكول الملف

  • 1938-00-10, 13.12.95

الترجمة الصوتية للنص

  • – Elke Freier, Dezember 1995

ترجمة النص

    • de – Doris Topmann, Juni/Juli 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Elke Freier, Dezember 1995, ggf. geändert von Doris Topmann, Juni/Juli 2024

الحواشي النحوية

  • – Elke Freier, Dezember 1995, ggf. geändert von Doris Topmann, Juni/Juli 2024

مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، Doris Topmann
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٩/٢٠

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Elke Freier & Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، Doris Topmann، "Sarkophag Sethos I, Pfb, 3. Std." (معرف النص CB3SPO2ZZ5H3VKWFMREVZUAFOQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CB3SPO2ZZ5H3VKWFMREVZUAFOQ>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CB3SPO2ZZ5H3VKWFMREVZUAFOQ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)