Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text CDJLYMWBUNEIRI3DZZWOXFAFMA
de Jahr 18, 12. Pachons.
de Pamonthes, Sohn des Psenamenophis, ist es, der zu Psenamunis, Sohn des Miysis, sagt:
de Ich schulde dir 22 1/2 Artaben Weizen.
de und ich werde veranlassen, daß sie nach dem chus-Maß des Monkores, Sohnes des Pamonthes, des Strategen, zusammen mit ihren Zinsen(?) entsprechend der Liste der Felder, die du mir im Kanalland(?) des Krokodilweibchens im Jahr 18 gegeben hast, in Empfang genommen werden, zwangsweise und ohne Säumen.
(1) |
de Jahr 18, 12. Pachons. |
||
(2) |
2 Pa-Mnṱ sꜣ Pꜣ-šr-I͗mn-ı͗pj pꜣ ntj ḏd 3 n Pꜣ-šr-I͗mn sꜣ Mꜣj-ḥs |
de Pamonthes, Sohn des Psenamenophis, ist es, der zu Psenamunis, Sohn des Miysis, sagt: |
|
(3) |
de Ich schulde dir 22 1/2 Artaben Weizen. |
||
(4) |
de und ich werde veranlassen, daß sie nach dem chus-Maß des Monkores, Sohnes des Pamonthes, des Strategen, zusammen mit ihren Zinsen(?) entsprechend der Liste der Felder, die du mir im Kanalland(?) des Krokodilweibchens im Jahr 18 gegeben hast, in Empfang genommen werden, zwangsweise und ohne Säumen. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Theban Ostraca D 22" (Text ID CDJLYMWBUNEIRI3DZZWOXFAFMA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CDJLYMWBUNEIRI3DZZWOXFAFMA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CDJLYMWBUNEIRI3DZZWOXFAFMA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).