EN | DE | ع

Magisch-medizinischer Text pChester Beatty XII(معرف النص CLABYED35RAULAH6EMPXFGUQ7M)

مشاركة

معرف دائم: CLABYED35RAULAH6EMPXFGUQ7M
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CLABYED35RAULAH6EMPXFGUQ7M

نوع البيانات: نص

تعليق حول الخط:
Die Schrift wird von A. H. Gardiner als „a careless Ramesside literary hand“ beschrieben. Der Text ist in schwarzer Tinte geschrieben, nur die letzte Zeile endet mit einem Rubrum. Zudem ist der Text durch rote Punkte gegliedert worden (Gardiner 1935 I, 122).

اللغة: Mittelägyptisch

تعليق حول اللغة:
Die erhaltene Textmenge ist zu gering für detaillierte Angaben. Die Infinitive auf y und das Fehlen der Präposition ḥr in der Konstruktion jw=f (ḥr) sḏm sind neuägyptische Einflüsse.

التأريخ: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • Die datierten Texte des Archivs, zu dem Papyrus Chester Beatty XII gehört bzw. die identifizierten Eigentümer des Archivs, stammen aus dem Datierungszeitraum von der frühen Regierungszeit Ramses II. bis hin zu Ramses IX. (Pestman 1982, 158). Dies umfasst eine Zeitspanne von ca. 170 Jahren (ca. 1279–1109 v. Chr.). Paläographisch kann der Papyrus nicht genauer als in die ramessidische Zeit datiert werden („careless Ramesside literary hand“, Gardiner 1935 I, 122).

ببليوغرافيا

  • – Alan H. Gardiner. Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series: Chester Beatty Gift I. Text. London 1935, 122. [*Ü, *K]
  • – Alan H. Gardiner. Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series: Chester Beatty Gift II. Plates. London 1935, Taf. 69. [*T]
  • – https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10692 (zuletzt geprüft 13.10.2023) [P]

مراجع خارجية

Projet Ramsès 5217
Trismegistos 381081

بروتوكول الملف

  • Ersteingabe A. Blöbaum 25.01.2019
  • Korrekturen P. Dils eingegeben von A. Blöbaum 16.02.2019

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Anke Blöbaum؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠١٩/٠١/٢٥، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Anke Blöbaum، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Lutz Popko، Daniel A. Werning، "Magisch-medizinischer Text" (معرف النص CLABYED35RAULAH6EMPXFGUQ7M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CLABYED35RAULAH6EMPXFGUQ7M>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CLABYED35RAULAH6EMPXFGUQ7M، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)