EN | DE | ع

جمل النص CWVGR24LSJGLLC6CTJ2PJMEB5A

مشاركة
  (21)

vso 2 Zeilenanfang zerstört 2Q Zeichenreste n pr-Jmn •

de
[---] vom Amuntempel.
  (22)
Ende des Textes?

vso 3 Zeilenanfang zerstört 3Q Wortrest 4Q zerstört [___] =w • Ende des Textes?

  مع تعليق
de
[---] [---] ihre [---]
 (21)
    vso 2
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    2Q Zeichenreste
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pr-Jmn
    artifact_name
    de
    Haus des Amun (Tempel)
    (unspecified)
    PROPN

    •
     
     
     
     
de
[---] vom Amuntempel.
 (22)
    vso 3
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    3Q Wortrest
     
     
     
     

    4Q zerstört
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     

    Ende des Textes?
    Ende des Textes?
     
     
     
     
  مع تعليق
de
[---] [---] ihre [---]
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٦/٢٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Lutz Popko، مع مساهمات من قبل AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Svenja Damm، جمل النص "Liebeslied (?)" (معرف النص CWVGR24LSJGLLC6CTJ2PJMEB5A) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CWVGR24LSJGLLC6CTJ2PJMEB5A/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)