Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text DL2C5H2YSZBNTP5OBAUQXV557A
de " 'Isis wird deine Sorgen / Schmerzen vertreiben!' "
de " 'Was ist die Bedeutung(?) der Worte, die du vor [uns] gesprochen hast? ' "
de " '[O] Pharao, unser großer Herr!' "
de " Du liegst [i]m Schlafgemach [des] Horus[palastes]!"
de " 'Die Götter beschützen dich.' "
de "Der Pharao erhob sich."
de "Er ließ [die] Beamten seinen Rücken sehen, wie er [durch] starke [Hiebe] ganz zerschlagen war, und er sprach:"
de "Bei Ptah, dem großen Gott!"
de " '〈Sie〉 brachten mich in dieser Nacht ins Nubierland.' "
de " 〈Sie〉 schlugen mich mit 500 Peitschen[hieben] mitten vor dem Qore."
(71) |
de " 'Isis wird deine Sorgen / Schmerzen vertreiben!' " |
||
(72) |
de " 'Was ist die Bedeutung(?) der Worte, die du vor [uns] gesprochen hast? ' " |
||
(73) |
de " '[O] Pharao, unser großer Herr!' " |
||
(74) |
de " Du liegst [i]m Schlafgemach [des] Horus[palastes]!" |
||
(75) |
de " 'Die Götter beschützen dich.' " |
||
(76) |
de "Der Pharao erhob sich." |
||
(77) |
de "Er ließ [die] Beamten seinen Rücken sehen, wie er [durch] starke [Hiebe] ganz zerschlagen war, und er sprach:" |
||
(78) |
de "Bei Ptah, dem großen Gott!" |
||
(79) |
de " '〈Sie〉 brachten mich in dieser Nacht ins Nubierland.' " |
||
(80) |
de " 〈Sie〉 schlugen mich mit 500 Peitschen[hieben] mitten vor dem Qore." |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Setne II (BM 10822) " (Text ID DL2C5H2YSZBNTP5OBAUQXV557A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DL2C5H2YSZBNTP5OBAUQXV557A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DL2C5H2YSZBNTP5OBAUQXV557A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).