EN | DE | FR | ع

Tomb façade, inscription A(Identifiant de texte DR5RXRW4V5GTRDYU53ZDBSJOAE)

Partager

Identifiant permanent: DR5RXRW4V5GTRDYU53ZDBSJOAE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DR5RXRW4V5GTRDYU53ZDBSJOAE

Type de données: Texte

Langue: Altägyptisch

Commentaire sur la catégorie de texte:
A biographical text intertextualized with king's speeches.

Datation: Pepi II. Neferkare

Bibliographie

  • J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt I, London 1906, 164-169 [Ü].
  • E. Edel (K.-J. Seyfried, G. Vieler, eds.), Die Felsgräbernekropole der Qubbet el-Hawa bei Assuan. I. Abteilung. Band 1, Paderborn u. a. 2008, 50-52 [K, U, Ü], 243, fig., 32-33 [P], pl. IX [F].
  • N. Kloth, Quellentexte zur ägyptischen Sozialgeschichte I. Autobiographien des Alten Reichs und der Ersten Zwischenzeit Berlin 2018, 103-107 [B, K, Ü].
  • N. Kloth, Die (auto-) biographischen Inschriften des ägyptischen Alten Reiches: Untersuchungen zu Phraseologie und Entwicklung, Studien zur altägyptischen Kultur, Beihefte 8, 31 [B], 203-211 [K, Ü].
  • J.-J. de Morgan (et al.), Catalogue des monuments et inscriptions de l'Égypte antique. Haute Égypte de la frontière de Nubie a Kom Ombo, Vienne 1894, 147-148 [A].
  • A. Roccati, La littérature historique sous l'ancien empire égyptien, Paris 1982, 216-220 [B, K, Ü]
  • K. Sethe, Urkunden des Alten Reiches I, Leipzig 1933, 135-140 [H].
  • N. C. Strudwick, Texts from the Pyramid Age, Atlanta 2005, 335-338 [Ü].

Protocole de fichier

  • – Gunnar Sperveslage: Korrektur eines Tokens, August 2025

Translittération de texte

  • Roberto A. Díaz Hernández

Traduction de texte

    • en Roberto A. Díaz Hernández

Lemmatisation de texte

  • Roberto A. Díaz Hernández

annotation grammaticale

  • Roberto A. Díaz Hernández

Auteur(s): Roberto A. Díaz Hernández; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage
Fichier de données créé: 11.09.2023, dernière révision: 20.08.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Roberto A. Díaz Hernández, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage, "Tomb façade, inscription A" (Identifiant de texte DR5RXRW4V5GTRDYU53ZDBSJOAE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DR5RXRW4V5GTRDYU53ZDBSJOAE>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DR5RXRW4V5GTRDYU53ZDBSJOAE, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)