Verso: Erzählung von einem Götterstreit(Text ID E6RQLVPANNHHFKHN676KMCWSO4)
Persistent ID:
E6RQLVPANNHHFKHN676KMCWSO4
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E6RQLVPANNHHFKHN676KMCWSO4
Data type: Text
Further designations / translations
- Late-Egyptian Stories
Script: Neuhieratische Buchschrift
Language: literarisches Neuägyptisch
Comment on language:
Laut Roccati, S. 232 Mittelägyptisch mit Neuägyptizismen:
- Mittelägyptisch sind: Das pw von Zeile 1,4 und das n.tj r ꜥḥꜣ in 4,x+1 sowie die Kennzeichnung des Possessivverhältnisses mittels Suffixpronomen und nicht Possessivartikel; evtl. die jn-Konstruktion von 2,8 (sofern nicht die Fragepartikel vorliegt); die Rang-V-Erweiterung in 1,4 ist ganz unsicher.
- Neuägyptisch sind die Partikel ḫy in 3,1 sowie die Artikel pꜣ und tꜣ, das ptr in 2,10 anstelle des älteren mꜣꜣ und die Schreibung m-jm=. Mit einem Verhältnis wn.jn : ꜥḥꜥ.n von 4:1 - unter Vorbehalt wegen des fragmentierten Zustandes - gehört die Erzählung sogar zu Hintzes Gruppe 2 mit den Erzählungen der frühen Ramessidenzeit; der Text wäre jünger als die Astartelegende (s. die Ausführungen von F. Hintze, Untersuchungen zu Stil und Sprache neuägyptischer Erzählungen, Berlin 1950 [VIO 2], S. 34-35).
Dating: 19. Dynastie – 20. Dynastie
Comment on dating:
- Der Text ist in ramessidischem literarischen Hieratisch geschrieben; die Papyri, mit denen zusammen der Text nach Turin gekommen sein könnte, stammen aus der 20. Dynastie (Roccati, S. 232).
Information on line/column count
- Zählung der Kolumnen und Zeilen nach Roccati.
Bibliography
-
– A. Roccati, Frammenti di una racconto mitologico, in: N. Grimal, A. Kamel, C. May-Sheikholeslami [Hrsgg.], Hommages à Fayza Haikal. Le Caire 2003 (BdE 138), S. 231-233 [*K,Ü]
- – A. Roccati, in: OrAnt 14, 1975, S. 245 (erstmals erwähnt)
Hierarchy path(s):
File protocol
- L. Popko, Erstaufnahme, 19.10.2010
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning, "Verso: Erzählung von einem Götterstreit" (Text ID E6RQLVPANNHHFKHN676KMCWSO4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E6RQLVPANNHHFKHN676KMCWSO4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E6RQLVPANNHHFKHN676KMCWSO4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).