Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text E7SQPKVC2VF7PA2GMKEIO5FGOE
de und du sollst {es} zu Beginn des Weges wissen.
de Man hat sich über die Ecken und Grenzen(?) geeinigt,
de und die Größe des Geschenks, das der Herr der Heilens (Osiris) gegeben hat, wird dir auf dem Spielbrett offenbar werden,
de zusammen mit dem Wissen, das in seiner (des Osiris?) Hand ist, über die Verherrlichungen, die der gemacht hat, der die (betreffenden) Schriften geschrieben hat.
de Es wird notwendig sein bei dir (wörtl. in deiner Hand), (daß) meine Stimme richtig ist, und du wirst sagen: "Ein Wunder des Osiris!"
de ... ...
de du bist heil, gesund [... ...
de Zu meiner Lebenszeit wurde hinzugefügt [... ...
de Ich rief zu Osiris [... ...
(21) |
de und du sollst {es} zu Beginn des Weges wissen. |
||
(22) |
de Man hat sich über die Ecken und Grenzen(?) geeinigt, |
||
(23) |
de und die Größe des Geschenks, das der Herr der Heilens (Osiris) gegeben hat, wird dir auf dem Spielbrett offenbar werden, |
||
(24) |
de zusammen mit dem Wissen, das in seiner (des Osiris?) Hand ist, über die Verherrlichungen, die der gemacht hat, der die (betreffenden) Schriften geschrieben hat. |
||
(25) |
de Es wird notwendig sein bei dir (wörtl. in deiner Hand), (daß) meine Stimme richtig ist, und du wirst sagen: "Ein Wunder des Osiris!" |
||
(26) |
|
H,x+1 - x+3 unergiebige Reste der Zeilenanfänge |
de ... ... |
(27) |
de du bist heil, gesund [... ... |
||
(28) |
de Zu meiner Lebenszeit wurde hinzugefügt [... ... |
||
(29) |
de Ich rief zu Osiris [... ... |
||
(30) |
de mein Gott [... ... ...] |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Kairo JE 63160+Berlin 2135" (Text ID E7SQPKVC2VF7PA2GMKEIO5FGOE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E7SQPKVC2VF7PA2GMKEIO5FGOE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E7SQPKVC2VF7PA2GMKEIO5FGOE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).