EN | DE | FR | ع

Rto 36.21-37.12: Sealing of the Mouth of the Enemies and of the Abattoir(Identifiant de texte FGPJUJ3DJ5GSPHBWHKFRNV6EPA)

Partager

Identifiant permanent: FGPJUJ3DJ5GSPHBWHKFRNV6EPA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FGPJUJ3DJ5GSPHBWHKFRNV6EPA

Type de données: Texte

Bibliographie

  • – A.-K. Gill, The Hieratic Ritual Books of Pawerem (P. BM EA 10252 and P. BM EA 10081) from the Late 4th Century BC, Studien zur spätägyptischen Religion 25, Wiesbaden 2019, 585-599, 940-943 (pl. 63-64) [*P,*T,*Ü,*K].

Protocole de fichier

  • – Ann-Katrin Gill: Metadaten, Transkription, Übersetzung und Hieroglyphen, 2019
  • – Burkhard Backes: Metadaten, Lemmatisierung und Grammatikcodierung, gemäß Transkription und Übersetzung von Ann-Katrin Gill, September 2022

Translittération de texte

  • Ann-Katrin Gill, 2019; Burkhard Backes, September 2022 (Transkriptionseingabe gemäß Textbearbeitung von Ann-Katrin Gill)

Traduction de texte

    • de Ann-Katrin Gill, 2019; Burkhard Backes, September 2022 (Übersetzungseingabe gemäß Textbearbeitung von Ann-Katrin Gill)

Lemmatisation de texte

  • Burkhard Backes, September 2022 (Lemmatisierung gemäß Textbearbeitung von Ann-Katrin Gill)

annotation grammaticale

  • Burkhard Backes, September 2022 (Grammatikkodierung gemäß Textbearbeitung von Ann-Katrin Gill)

Édition de hiéroglyphes

  • Burkhard Backes, September 2022

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • Burkhard Backes, September 2022 (Metadatenkodierung gemäß Textbearbeitung von Ann-Katrin Gill)

Auteur(s): Ann-Katrin Gill; avec des contributions de: Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
Fichier de données créé: 23.06.2022, dernière révision: 27.08.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Ann-Katrin Gill, avec des contributions de Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, "Sealing of the Mouth of the Enemies and of the Abattoir" (Identifiant de texte FGPJUJ3DJ5GSPHBWHKFRNV6EPA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FGPJUJ3DJ5GSPHBWHKFRNV6EPA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FGPJUJ3DJ5GSPHBWHKFRNV6EPA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)