Bildfeld (Text ID FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM)

Bildfeld(Text ID FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM)

Persistent ID: FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM

Data type: Subtext

Script: reguläre Hieroglyphenschrift

Language: neuägyptische Geschäfts- und Kanzleisprache

Comment on language:
Nach Helck, in: JNES 14, 1955, 28-29 liegt in dem Brief ein altertümliches [besser: frühes (?)] Neuägyptisch der mittleren 18. Dynastie vor.

Dating: Amenhotep II. Aacheperure

Comment on dating:

Der König ist mit dem Eigennamen genannt. Es ist das 23. Regierungsjahr angegeben.

Bibliography

– R. Leprohon, Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Museum of Fine Arts Boston, Fascicle 3, Stelae II: The New Kingdom to the Coptic Period, Mainz 1991, 160-163 (Nr. 25.632) [*P, *F, B, Ü, K].
– W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 17, Berlin 1955, 1343-1344 (Nr. 390) [H, K].
– W. Helck, Eine Stele des Vizekönigs Wśr-Śt.t, in: JNES 14, 1955, 22-31, pl. II [P, *H, Ü, K].
– P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte, vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Tl. 1, 417-419, Tl. 2: 751-752 [*B, Ü, K].
– PM VII = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, VII. Nubia, the Deserts, and Outside Egypt, Oxford 1952, 145 [B].
– E.F. Wente, Letters from Ancient Egypt, SBL Writings from the Ancient World 1, Atlanta 1990, 27-28, 222 (Nr. 16) [B, Ü, K].
– P. Der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, HÄB 26, Hildesheim 1987, 155-158 [F, B, *Ü, *K].
– B. Cumming, Egyptian Historical Records of the Later Eigtheenth Dynasty, Fascicle 1, Warminster 1982, 45-46 (Nr. 390) [Ü, K].
– E. Gaál, Women of Alalaḫ and Arapḫa in Egypt, in: Studia Aegyptiaca II, 1976, 207-213 [K].
– W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie. Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 50 (Nr. 390) [Ü, K].
– D. Dunham – J.M.A. Janssen, Second Cataract Forts, vol. I. Semna, Kumna, Boston 1960, 17, pl. 82 (Nr. 24-2-319) [P, K].
– G.A. Reisner, in: Boston Museum of Fine Arts Bulletin 23 (No. 137), 1925, 26 [K].
– Auf der Homepage des Museum of Fine Arts, Boston (Stand: 2019; letzte Einsicht: 15.05.2019):
https://www.mfa.org/collections/object/stele-of-usersatet-viceroy-of-nubia-146139 [*P, K].

External references

Projet Ramsès 1128

Hierarchy path(s):

Hist.-biogr. Texte Dyn. 18

Königliche Stelen

Amenhotep II.

Stele aus Semna mit dem Brief an den Vizekönig User-Satet (Boston, MFA, 25632a-b)

Brief

Briefe des Neuen Reiches und der Dritten Zwischenzeit

Briefe vom/an den König

Stele aus Semna mit dem Brief an den Vizekönig User-Satet (Boston, MFA, 25632a-b)

File protocol

– März 2005: I. Hafemann, Ersteingabe;
– Mai 2019: M. Brose, Neubearbeitung.

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

– Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Charlotte Dietrich, Anja Weber, Daniel A. Werning

Data file created: 05/15/2019, latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)

Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Charlotte Dietrich, Anja Weber, Daniel A. Werning, "Bildfeld" (Text ID FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FSGBEWSJBVBLVHJM5F6NQE2MCM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)