EN | DE | FR | ع

Recto: Reinigungsritualspruch mit integrierter Thot-Aretalogie(Identifiant de texte FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4)

Partager

Identifiant permanent: FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4

Type de données: Texte

Autres désignations / traductions

  • it
    Papiro magico di Thot

Commentaire sur la langue:
Neuägyptisch mit Mittelägyptizismen.

Catégorie de texte: Magische Texte

Commentaire sur la catégorie de texte:
Langes Reinigungsritual, möglicherweise für einen bereits Verstorbenen, das angibt, von Thot selbst erdacht worden zu sein. Gegen Ende wandelt sich der Text eher in eine Thot-Aretalogie und einen Thot-Hymnus, vgl. Borghouts 1987, 261-262

Datation: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Die Datierung beruht auf paläographischen Kriterien, Borghouts 1987, 260 datiert ihn aus diesen Gründen in die frühe 20. Dynastie; Roccati 2011, 252 neigt eher zur 2. Hälfte der 20. Dynastie, nennt aber auch Zeichenformen, die eher in die 19. Dynastie weisen. Beck, 2015, 166, Anm. 367 hat ferner noch Zeichenformen der 18. Dynastie gefunden.

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach Roccati, Magica Taurinensia.

Bibliographie

  • – Foto, bereitgestellt vom Museo Egizio Torino, 2018 [*P]
  • – A.H. Gardiner, DZA 50.143.870 – 50.144.060 [*T,*Ü]
  • – A. Roccati, Magica Taurinensia. Il grande papiro magico di Torino e i suoi duplicati, Analecta Orientalia 56 (Roma 2011), 9-15, 22-27, 91-118, 161-164 [*T,Ü,B]
  • – Y. Koenig, Le papyrus de Moutemheb, in: Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 104, 2004, 291-326, hier 324-325 [F,T (nur Kol. Rto. 5; F = Pleyte/Rossi, Taf. 24)]
  • – W. Pleyte, F. Rossi, Papyrus de Turin (Leiden 1869), 1. Bd., 148-152, 157-162, 2. Bd., Taf. 118-119, 123-125 [F,Ü]

Références externes

Projet Ramsès 5086
Trismégiste 755026

Protocole de fichier

  • L. Popko, Erstaufnahme, 20.09.2018.

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Commentaires de fichier

  • Kol. 2-5 nach Vorübersetzung zusammen mit K. Stegbauer.

Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber
Fichier de données créé: 20.09.2018, dernière révision: 16.09.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, "Recto: Reinigungsritualspruch mit integrierter Thot-Aretalogie" (Identifiant de texte FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)