EN | DE | ع

جمل النص G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU

مشاركة
  (121)
Götterreihe

Götterreihe

  (122)
LdN 54, Nr. 1 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 54, Nr. 1 Wḏꜥ.tj

de
Der zum Richterspruch(?)/zur Schreibmuschel(?) Gehörige.
  (123)
LdN 54, Nr. 2 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 54, Nr. 2 Ḏbꜥ.(w)tj

  مع تعليق
de
Der {zur Kohle} 〈zum Siegel〉 Gehörige.
  (124)
LdN 54, Nr. 3 sitzende, löwenköpfige Göttin النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 54, Nr. 3 sitzende, löwenköpfige Göttin Jmn.t-wr.t

de
Die große Verborgene.
  (125)
LdN 54, Nr. 4 mumienförmiger Gott

LdN 54, Nr. 4 mumienförmiger Gott ⸢N⸣[b]j.[t]

de
Die Flamme.
  (126)
LdN 54, Nr. 5 Gott mit einem Was-Szepter in jeder Hand

LdN 54, Nr. 5 Gott mit einem Was-Szepter in jeder Hand ⸢Ḫt(.w)-r-{w}⸮ḫt?⸣.w{t}

  مع تعليق
de
Der nach dem Gefolge sieht (?).
  (127)
LdN 54, Nr. 6 Gott mit Weißer Krone, in einer Hand ein Was-Szepter النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 54, Nr. 6 Gott mit Weißer Krone, in einer Hand ein Was-Szepter Sṯn-ḥꜣ.t

de
Der mit gekrönter Stirn.
  (128)
LdN 55, Nr. 7

LdN 55, Nr. 7 Nḏm-[jb]

de
⸢Der Fröhliche⸣.
  (129)
LdN 55, Nr. 8 Göttin mit Hathorkrone, in einer Hand ein Was-Szepter النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 55, Nr. 8 Göttin mit Hathorkrone, in einer Hand ein Was-Szepter {Ꜣs.t} 〈wṯz.t〉-⸢j{s}⸣[t(j)=s]

de
{Isis} 〈Die [ihren] Vater erhebt (?)/Die, die [ihr] Vater erhebt (?)〉.
  (130)
LdN 55, Nr. 9 Göttin, in einer Hand ein Was-Szepter النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

LdN 55, Nr. 9 Göttin, in einer Hand ein Was-Szepter ⸢R⸣[mn.w]tt

de
Die Trägerin(?).
 (121)
    Götterreihe
     
     
     
     
 (122)
    LdN 54, Nr. 1
    LdN 54, Nr. 1
     
     
     
     

    Wḏꜥ.tj
    gods_name
    de
    Der zum Richtspruch Gehörige
    (unspecified)
    DIVN
de
Der zum Richterspruch(?)/zur Schreibmuschel(?) Gehörige.
 (123)
    LdN 54, Nr. 2
    LdN 54, Nr. 2
     
     
     
     

    Ḏbꜥ.(w)tj
    gods_name
    de
    Zum Siegel Gehöriger
    (unspecified)
    DIVN
  مع تعليق
de
Der {zur Kohle} 〈zum Siegel〉 Gehörige.
 (124)
    LdN 54, Nr. 3
    LdN 54, Nr. 3
     
     
     
     

    sitzende, löwenköpfige Göttin
    sitzende, löwenköpfige Göttin
     
     
     
     

    Jmn.t-wr.t
    gods_name
    de
    Die große Verborgene
    (unspecified)
    DIVN
de
Die große Verborgene.
 (125)
    LdN 54, Nr. 4
    LdN 54, Nr. 4
     
     
     
     

    mumienförmiger Gott
    mumienförmiger Gott
     
     
     
     

    ⸢N⸣[b]j.[t]
    epith_god
    de
    die Flamme
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Flamme.
 (126)
    LdN 54, Nr. 5
    LdN 54, Nr. 5
     
     
     
     

    Gott mit einem Was-Szepter in jeder Hand
    Gott mit einem Was-Szepter in jeder Hand
     
     
     
     

    ⸢Ḫt(.w)-r-{w}⸮ḫt?⸣.w{t}
    gods_name
    de
    Der nach dem Gefolge sieht
    (unspecified)
    DIVN
  مع تعليق
de
Der nach dem Gefolge sieht (?).
 (127)
    LdN 54, Nr. 6
    LdN 54, Nr. 6
     
     
     
     

    Gott mit Weißer Krone, in einer Hand ein Was-Szepter
    Gott mit Weißer Krone, in einer Hand ein Was-Szepter
     
     
     
     

    Sṯn-ḥꜣ.t
    epith_god
    de
    dessen Vorderteil gekrönt ist
    (unspecified)
    DIVN
de
Der mit gekrönter Stirn.
 (128)
    LdN 55, Nr. 7
    LdN 55, Nr. 7
     
     
     
     

    Nḏm-[jb]
    gods_name
    de
    Fröhlicher
    (unspecified)
    DIVN
de
⸢Der Fröhliche⸣.
 (129)
    LdN 55, Nr. 8
    LdN 55, Nr. 8
     
     
     
     

    Göttin mit Hathorkrone, in einer Hand ein Was-Szepter
    Göttin mit Hathorkrone, in einer Hand ein Was-Szepter
     
     
     
     

    {Ꜣs.t}
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    〈wṯz.t〉-⸢j{s}⸣[t(j)=s]
    gods_name
    de
    Die ihren Vater erhebt (?)/Die, die ihr Vater erhebt (?)
    (unspecified)
    DIVN
de
{Isis} 〈Die [ihren] Vater erhebt (?)/Die, die [ihr] Vater erhebt (?)〉.
 (130)
    LdN 55, Nr. 9
    LdN 55, Nr. 9
     
     
     
     

    Göttin, in einer Hand ein Was-Szepter
    Göttin, in einer Hand ein Was-Szepter
     
     
     
     

    ⸢R⸣[mn.w]tt
    gods_name
    de
    Trägerin(?)
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Trägerin(?).
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Schmitt، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٠/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/١٧)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Johannes Schmitt، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage، جمل النص "Buch von der Nacht (LdN)" (معرف النص G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)