EN | DE | FR | ع

phrases du texte G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU

Partager
  (1)
2. Stunde, oberes Register

2. Stunde, oberes Register

  (2)
6(?) Kol. leer, Text der Stunde fehlt

6(?) Kol. leer, Text der Stunde fehlt

  (3)
1. Figurengruppe, nach links gewandt

1. Figurengruppe, nach links gewandt

  (4)
LdN 9, Nr. 1 ibisköpfiger Gott

LdN 9, Nr. 1 ibisköpfiger Gott ⸢J⸣[mn]-⸢rn⸣=f

de
'Dessen Name verborgen ist'.
  (5)
LdN 9, Nr. 2 Gott mit Stierschwanz

LdN 9, Nr. 2 Gott mit Stierschwanz Nb-⸢s⸣⸢⸮šd?⸣

de
'Herr der Binde'.
  (6)
LdN 9, Nr. 3 Göttin

LdN 9, Nr. 3 Göttin ⸢S⸣(ꜥ)r.⸢y⸣t

de
Die emporsteigen lässt.
  (7)
LdN 9, Nr. 4 Göttin

LdN 9, Nr. 4 Göttin [Nꜥ]⸢y⸣.t

de
Der Landepflock(?)/Der zum Landepflock Gehörige(?).
  (8)
LdN 9, Nr. 5 hundeköpfiger Gott

LdN 9, Nr. 5 hundeköpfiger Gott Ḫ[fd]

de
Chefed.
  (9)
LdN 9, Nr. 6 Gott mit Stierschwanz

LdN 9, Nr. 6 Gott mit Stierschwanz K⸢s⸣-[w]⸢r⸣

de
Große Kraft (?).
  (10)
LdN 10, Nr. 7 thronender Gott

LdN 10, Nr. 7 thronender Gott [Ḥr(.j)]-⸢s.t⸣=[f]

de
Der auf seinem Sitz/Thron ist.
 (1)
    2. Stunde, oberes Register
     
     
     
     
 (2)
    6(?) Kol. leer, Text der Stunde fehlt
     
     
     
     
 (3)
    1. Figurengruppe, nach links gewandt
     
     
     
     
 (4)
    LdN 9, Nr. 1
    LdN 9, Nr. 1
     
     
     
     

    ibisköpfiger Gott
    ibisköpfiger Gott
     
     
     
     

    ⸢J⸣[mn]-⸢rn⸣=f
    gods_name
     
    (unspecified)
    DIVN
de
'Dessen Name verborgen ist'.
 (5)
    LdN 9, Nr. 2
    LdN 9, Nr. 2
     
     
     
     

    Gott mit Stierschwanz
    Gott mit Stierschwanz
     
     
     
     

    Nb-⸢s⸣⸢⸮šd?⸣
    gods_name
    de
    Herr der Binde
    (unspecified)
    DIVN
de
'Herr der Binde'.
 (6)
    LdN 9, Nr. 3
    LdN 9, Nr. 3
     
     
     
     

    Göttin
    Göttin
     
     
     
     

    ⸢S⸣(ꜥ)r.⸢y⸣t
    gods_name
    de
    Siaret
    (unspecified)
    DIVN
de
Die emporsteigen lässt.
 (7)
    LdN 9, Nr. 4
    LdN 9, Nr. 4
     
     
     
     

    Göttin
    Göttin
     
     
     
     

    [Nꜥ]⸢y⸣.t
    gods_name
    de
    Landepflock
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Landepflock(?)/Der zum Landepflock Gehörige(?).
 (8)
    LdN 9, Nr. 5
    LdN 9, Nr. 5
     
     
     
     

    hundeköpfiger Gott
    hundeköpfiger Gott
     
     
     
     

    Ḫ[fd]
    gods_name
    de
    Chefed
    (unspecified)
    DIVN
de
Chefed.
 (9)
    LdN 9, Nr. 6
    LdN 9, Nr. 6
     
     
     
     

    Gott mit Stierschwanz
    Gott mit Stierschwanz
     
     
     
     

    K⸢s⸣-[w]⸢r⸣
    gods_name
    de
    Große Kraft
    (unspecified)
    DIVN
de
Große Kraft (?).
 (10)
    LdN 10, Nr. 7
    LdN 10, Nr. 7
     
     
     
     

    thronender Gott
    thronender Gott
     
     
     
     

    [Ḥr(.j)]-⸢s.t⸣=[f]
    epith_god
    de
    der auf seinem Sitz ist
    (unspecified)
    DIVN
de
Der auf seinem Sitz/Thron ist.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.10.2022, dernières modifications: 17.06.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Buch von der Nacht (LdN)" (Identifiant de texte G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)