EN | DE | FR | ع

phrases du texte G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU

Partager
  (11)
LdN 10, Nr. 8 widderköpfiger Gott Glyphes disposés artificiellement

LdN 10, Nr. 8 widderköpfiger Gott ⸢Stp.tj⸣

de
Zum Erlesensten Gehöriger.
  (12)
2. Figurengruppe, hockende Wesen, nach links gewandt; die classifier/Determinative sind größer als die anderen Zeichen und so auch bildliche Darstellung

2. Figurengruppe, hockende Wesen, nach links gewandt; die classifier/Determinative sind größer als die anderen Zeichen und so auch bildliche Darstellung

  (13)
LdN 10, Nr. 9

LdN 10, Nr. 9 ⸢nṯr.PL⸣ [rs(.j).w]

de
Die [südlichen] Götter.
  (14)
LdN 10, Nr. 10

LdN 10, Nr. 10 nṯr.PL [mḥ.t(j.w)]

de
Die [nördlichen] Götter.
  (15)
LdN 10, Nr. 11

LdN 10, Nr. 11 nṯr.PL ⸢jmn.t(j).w⸣

de
Die westlichen Götter.
  (16)
LdN 11, Nr. 12

LdN 11, Nr. 12 ⸢nṯr.PL⸣ ⸢jꜣb⸣.[t](j.w)

de
Die östlichen Götter.
  (17)
LdN 11, Nr. 13

LdN 11, Nr. 13 Bꜣ.PL-[Pj]

de
Die Bas von [Pe].
  (18)
LdN 11, Nr. 14

LdN 11, Nr. 14 Bꜣ.PL-[Nḫn]

de
Die Bas von [Hierakonpolis]
  (19)
LdN 11, Nr. 15

LdN 11, Nr. 15 Psḏ.[t]-⸢⸮wr?⸣.[t]

de
Die Große Neunheit.
  (20)
LdN 12, Nr. 16 Glyphes disposés artificiellement

LdN 12, Nr. 16 Psḏ.t-⸢⸮nḏs?⸣.[t]

de
Die Kleine Neunheit.
 (11)
    LdN 10, Nr. 8
    LdN 10, Nr. 8
     
     
     
     

    widderköpfiger Gott
    widderköpfiger Gott
     
     
     
     

    ⸢Stp.tj⸣
    gods_name
    de
    Zum Erlesensten Gehöriger
    (unspecified)
    DIVN
de
Zum Erlesensten Gehöriger.
 (12)
    2. Figurengruppe, hockende Wesen, nach links gewandt; die classifier/Determinative sind größer als die anderen Zeichen und so auch bildliche Darstellung
     
     
     
     
 (13)
    LdN 10, Nr. 9
    LdN 10, Nr. 9
     
     
     
     

    ⸢nṯr.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [rs(.j).w]
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl
de
Die [südlichen] Götter.
 (14)
    LdN 10, Nr. 10
    LdN 10, Nr. 10
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [mḥ.t(j.w)]
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl
de
Die [nördlichen] Götter.
 (15)
    LdN 10, Nr. 11
    LdN 10, Nr. 11
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸢jmn.t(j).w⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl
de
Die westlichen Götter.
 (16)
    LdN 11, Nr. 12
    LdN 11, Nr. 12
     
     
     
     

    ⸢nṯr.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸢jꜣb⸣.[t](j.w)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl
de
Die östlichen Götter.
 (17)
    LdN 11, Nr. 13
    LdN 11, Nr. 13
     
     
     
     

    Bꜣ.PL-[Pj]
    gods_name
    de
    Die Bas von Pe (Göttergruppe)
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Bas von [Pe].
 (18)
    LdN 11, Nr. 14
    LdN 11, Nr. 14
     
     
     
     

    Bꜣ.PL-[Nḫn]
    gods_name
    de
    Die Bas von Hierakonpolis (Göttergruppe)
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Bas von [Hierakonpolis]
 (19)
    LdN 11, Nr. 15
    LdN 11, Nr. 15
     
     
     
     

    Psḏ.[t]-⸢⸮wr?⸣.[t]
    gods_name
    de
    Große Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Große Neunheit.
 (20)
    LdN 12, Nr. 16
    LdN 12, Nr. 16
     
     
     
     

    Psḏ.t-⸢⸮nḏs?⸣.[t]
    gods_name
    de
    Die kleine Neunheit (Götterkollegium)
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Kleine Neunheit.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Scheschonq (Sibastet) III. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.10.2022, dernières modifications: 17.06.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Doris Topmann, avec des contributions de Johannes Schmitt, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Buch von der Nacht (LdN)" (Identifiant de texte G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)