Recto: Admonitions = Ipuwer(Text ID GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI)


Persistent ID: GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI


Data type: Text


Comment on text category:
Dialog


Dating: 19. Dynastie

Comment on dating:

  • Datierung nach der Paläographie, vermutlich späte 19. Dynastie (Enmarch, 10)


Information on line/column count

  • [1, 1]: Kolumne 1, Zeile 1 (Zeilenzählung nach Enmarch)


Bibliography

  • – R. Enmarch, The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All, Oxford 2005 [*P,*T,K,B]
  • – A.H. Gardiner, The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 recto), Leipzig 1909 [T,Ü,K]
  • – G. Fecht, Der Vorwurf an Gott in den "Mahnworten des Ipu-wer", AHAW, Phil.-hist. Kl. Jg. 1972, 1. Abh., Heidelberg 1972 [T,Ü,K]
  • – W. Helck, Die "Admonitions" Pap. Leiden I 344 recto, Kleine ägyptische Texte 11, Wiesbaden 1995 [T,Ü,K]
  • – R. Enmarch, The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All. Edition, Commentary and Analysis of P. Leiden I 344 recto. Doctoral dissertation, University of Oxford, Oxford 2004 (unveröffentlicht)
  • – R. Enmarch, A World Upturned: Commentary and Analysis of The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All (British Academy Postdoctoral Fellowship Monograph), Oxford 2008
  • – R.O. Faulkner, in: JEA 50, 1964, 24-36 und in: JEA 51, 1965, 53-62 [Ü,K]
  • – W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry, New Haven and London 1972, 210-229 (Übersetzung Faulkner) [Ü]
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, Los Angeles und London 1973 (= 1975), 149-163 [Ü]
  • – C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'Ancienne Égypte, I. Des Pharaons et des hommes, Connaissance de l'Orient, Paris 1984, 211-221 und Anmerkungen 333-334 [Ü]
  • – R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford World's Classics, Oxford 1997 (= 1998), 166-199 [Ü]
  • – W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, 3th Editions, New Haven and London 2003, 188-210 (Übersetzung Tobin) [Ü]


File protocol

  • R. Enmarch, Erstaufnahme, 22.02.2006 (Eingabe von Transkription und Übersetzung durch P. Dils nach Vorgaben von R. Enmarch; Lemmatisierung, Flexionsformbestimmung und Anmerkungen in deutscher Sprache P. Dils; Anmerkungen in englischer Sprache: R. Enmarch)

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No


Author(s): Roland Enmarch; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning
Data file created: 09/17/2024, latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Roland Enmarch, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, "Recto: Admonitions = Ipuwer" (Text ID GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)