AS (Identifiant de texte GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE)

oBerlin P 12651 + oDeM 45 + oWien H 4 AS(Identifiant de texte GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE)

Identifiant permanent: GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE

Type de données: Texte

Écriture: Neuhieratisch

Langue: Neuägyptisch

Commentaire sur la catégorie de texte:
administrativ, „Nekropolenverwaltung“;
nach DMD: account - journal : delivery - duty - event - portion.

Datation: Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun

Commentaire sur la datation:

Ramses IV., Jahr 2.
Aufgrund der Namen und der Abfolge der Wachhabenden ist diese Datierung sicher. Siehe auch Gutgesell, Datierung der Ostraka und Papyri I, 1983, 51–52.

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

Zeilenzählung nach dem Original.

Bibliographie

Deir el-Medine online: https://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (P, T, U, Ü, K, B);
Černý, Notebook 32.75, 103.48–51, 114.49 (T);
Černý, Ostraca Deir El Medineh [I], 12, pl. 35–35 A (P, T von DeM 45);
Goedicke, in: WZKM 59–60, 1963–1964, Taf. IV (F, T von Wien H 4);
Gutgesell, Datierung der Ostraka und Papyri I, 1983, 51–52, 355;
Hao, in: JAC 26, 2011, 89–93 (B, T, U, Ü);
Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka, 2002, 370–372;
IFAO Kairo: https://www.ifao.egnet.net/bases/archives/ostraca/?id=1793 (P von DeM 45);
Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 119–121 (T);
Österr. Nationalbibliothek: http://data.onb.ac.at/rec/RZ00008615 (P von Wien H. 4);
Ramses online: http://ramses.ulg.ac.be/text/legacy/3320 (T, U, Ü);
Deir el-Medina Database: https://dmd.wepwawet.nl.

Chemin(s) hiérarchique(s):

Texts from Various Projects / Texte von unterschiedlichen Projekten

Deir el Medine online-Projekt

Journale

oBerlin P 12651 + oDeM 45 + oWien H 4

Administrative and Documentary Texts / Administrative und dokumentarische Texte

Deir el Medine online-Projekt

Journale

oBerlin P 12651 + oDeM 45 + oWien H 4

Protocole de fichier

– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer): Transkription, Übersetzung, Kommentar, Metadaten, Hieroglyphen (2002–2009);
– Maren Goecke-Bauer: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten von Deir el Medine online (08.05.2021);
– Martina Landrino: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online (02.11.2021).

Translittération de texte

– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung
– Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
– Martina Landrino, 02. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

Traduction de texte

- de – Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung
- de – Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
- de – Martina Landrino, 02. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

Lemmatisation de texte

– Martina Landrino, 02. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer
– Lutz Popko, 30. Juni 2025: Umlemmatisierung der Zahlen

annotation grammaticale

– Martina Landrino, 02. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

Édition de hiéroglyphes

– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung
– Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
– Martina Landrino, 02. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer
– Lutz Popko, 30. Juni 2025: Korrekturen

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

– Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung
– Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
– Martina Landrino, 02. November 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko

Fichier de données créé: 03.11.2021, dernière révision: 30.06.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)

Deir el Medine online, avec des contributions de Lutz Popko, " AS" (Identifiant de texte GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)

(Citation abrégée)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GRHEPS3IIJE33JYBHUTXUDQQEE, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)