EN | DE | FR | ع

Stele des Hornacht (Kairo CG 20499)(Identifiant de texte GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM)

Partager

Identifiant permanent: GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Kubisch, 224; Ilin-Tomich, in: ZÄS 138, 2011, 31

Bibliographie

  • – B. Porter und R.L.B. Moss, Topographical Bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, reliefs, and paintings, Vol. V, Oxford 1937, 203 [B]
  • – H.O. Lange und H. Schäfer, Grab– und Denksteine des Mittleren Reiches im Museum von Cairo II, CG, Berlin 1908, 90-91 und Tf. 34 [P, H]
  • – S. Kubisch, Lebensbilder der 2. Zwischenzeit: Biographische Inschriften der 13.-17. Dynastie (SDAIK 34), Berlin und New York 2008, 224-227 und Taf. 7a (Edfu 16) [*P, H, Ü, K]

Protocole de fichier

  • Landgrafova, 04.01.2012 (Transkription und Übersetzung); Josephine Hensel, 01.02.2012 (Texteingabe und Lemmatisierung); Peter Dils, 10.10.2012 (Überprüfung und grammatische Kodierung)

Translittération de texte

  • Landgrafova, 04. Januar 2012 (Texteingabe Josephine Hensel gemäß Vorlage Landgrafova, 1. Februar 2012)

Traduction de texte

    • en Landgrafova, 04. Januar 2012 (Texteingabe Josephine Hensel gemäß Vorlage Landgrafova, 1. Februar 2012)

Lemmatisation de texte

  • Josephine Hensel gemäß Vorlage Landgrafova, 1. Februar 2012

annotation grammaticale

  • Peter Dils, 10. Oktober 2012

Édition de hiéroglyphes

  • Kay Klinger, 13. August 2021 (gemäß Zeichnung Kubisch und Lange-Schäfer)
  • Peter Dils, 7. Juni 2024 (Kontrolle gemäß Foto Kubisch)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • Josephine Hensel, 1. Februar 2012

Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 07.06.2024

Citer en tant que:

(Citation complète)
Alexander Schütze, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Peter Dils, "Stele des Hornacht (Kairo CG 20499)" (Identifiant de texte GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GXSKVRHZWVER3BFESRRZWTNBFM, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)