Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY
de Möge er [de]inen [B]a atmend auf deinen Leib setzen.
de Er setze Atemluft in alle deine Glieder [entsprechend] deinem (früheren) Zustand (, als du noch) mit Lebensodem versehen warst), Tanuat, die [Tochter des Bruders] der Familie des Königs, [Kalasiris, geboren von] Hatheretis, [die] Frau des Bruders [der Familie] des Königs, Menthesu[phis].
de Eine Frau, die (Akk.) eine Nutfigur in Gegenwart des Osiris schützt.
de He, Hathor, du Tochter des Vorstehers, Tanuat, Tochter des Bruders der Familie des Königs, Kalasiris, geboren von Hatheretis (und) Frau des Bruders der Familie des Königs, Menthesuphis!
de Nut strecke ihre Arme aus, um dich zu empfangen in ihrer Gestalt als Hathor, Herrin des Westens!
de Möge sie veranlassen, daß 〈du〉 Sokar verehrst am Morgen des Sokarfests.
de Isis, die Große, Gottesmutter, Nephthys, Gottesschwester.
de Anubis an der Spitze der Gotteshalle, Anubis Imiut, Herr der heiligen Unterwelt,
de die gerechten Götter im Distrikt von Djeme, die Geister der Seligen, die in der Nekropole von Djeme sind,
de (und) die Göttinnen, mögen sie zu dir sagen: "Heil dir!"
(11) |
de Möge er [de]inen [B]a atmend auf deinen Leib setzen. |
||
(12) |
de Er setze Atemluft in alle deine Glieder [entsprechend] deinem (früheren) Zustand (, als du noch) mit Lebensodem versehen warst), Tanuat, die [Tochter des Bruders] der Familie des Königs, [Kalasiris, geboren von] Hatheretis, [die] Frau des Bruders [der Familie] des Königs, Menthesu[phis]. |
||
(13) |
de Eine Frau, die (Akk.) eine Nutfigur in Gegenwart des Osiris schützt. |
||
(14) |
de He, Hathor, du Tochter des Vorstehers, Tanuat, Tochter des Bruders der Familie des Königs, Kalasiris, geboren von Hatheretis (und) Frau des Bruders der Familie des Königs, Menthesuphis! |
||
(15) |
de Nut strecke ihre Arme aus, um dich zu empfangen in ihrer Gestalt als Hathor, Herrin des Westens! |
||
(16) |
de Möge sie veranlassen, daß 〈du〉 Sokar verehrst am Morgen des Sokarfests. |
||
(17) |
de Isis, die Große, Gottesmutter, Nephthys, Gottesschwester. |
||
(18) |
de Anubis an der Spitze der Gotteshalle, Anubis Imiut, Herr der heiligen Unterwelt, |
||
(19) |
de die gerechten Götter im Distrikt von Djeme, die Geister der Seligen, die in der Nekropole von Djeme sind, |
||
(20) |
de (und) die Göttinnen, mögen sie zu dir sagen: "Heil dir!" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Rhind 2 " (Text-ID H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.