EN | DE | ع

Sätze von Text H5BRP77MCJGAHHCQFLVZUTMIT4

Teilen
  (51)
Spielfeld 2.5

Spielfeld 2.5 [wḥm-ꜥnḫ]

de
[Wiederaufleben]
  (52)
Spielfeld 2.6

Spielfeld 2.6 [jḥy]

de
[Fangnetz]
  (53)
Spielfeld 2.7

Spielfeld 2.7 [___]

de
[___]
  (54)
Spielfeld 2.8

Spielfeld 2.8 [kꜣry]

de
[Schrein]
  (55)
Spielfeld 2.9

Spielfeld 2.9 [___]

  (56)
Spielfeld 2.10

Spielfeld 2.10 [tʾ]

de
[Brot]
  (57)
Spielfeld 3.1

Spielfeld 3.1 [snṯr]

de
[Weihrauch]
  (58)
Spielfeld 3.2

Spielfeld 3.2 [___]

de
[___]
  (59)
Spielfeld 3.3

Spielfeld 3.3 [sti̯.t]

de
[Ausgießen]
  (60)
Spielfeld 3.4

Spielfeld 3.4 [___]

de
[___]
 (51)
    Spielfeld 2.5
    Spielfeld 2.5
     
     
     
     

    [wḥm-ꜥnḫ]
    substantive_masc
    de
    Frosch ("der das Leben wiederholt")
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Wiederaufleben]
 (52)
    Spielfeld 2.6
    Spielfeld 2.6
     
     
     
     

    [jḥy]
    substantive
    de
    Sack; Netz; Seil
    (unspecified)
    N:sg
de
[Fangnetz]
 (53)
    Spielfeld 2.7
    Spielfeld 2.7
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[___]
 (54)
    Spielfeld 2.8
    Spielfeld 2.8
     
     
     
     

    [kꜣry]
    substantive_masc
    de
    Kapelle; Schrein
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Schrein]
 (55)
    Spielfeld 2.9
    Spielfeld 2.9
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
 (56)
    Spielfeld 2.10
    Spielfeld 2.10
     
     
     
     

    [tʾ]
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Brot]
 (57)
    Spielfeld 3.1
    Spielfeld 3.1
     
     
     
     

    [snṯr]
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Weihrauch]
 (58)
    Spielfeld 3.2
    Spielfeld 3.2
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[___]
 (59)
    Spielfeld 3.3
    Spielfeld 3.3
     
     
     
     

    [sti̯.t]
    verb_3-inf
    de
    ausgießen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
[Ausgießen]
 (60)
    Spielfeld 3.4
    Spielfeld 3.4
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
[___]
Text-Pfad(e):

Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: 27.11.2024, letzte Änderung: 22.04.2025)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Johannes Jüngling, Sätze von Text "Recto: Spielbrettdarstellungen" (Text-ID H5BRP77MCJGAHHCQFLVZUTMIT4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H5BRP77MCJGAHHCQFLVZUTMIT4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)