en | de

Sentences of text IBMPLNAEVRAQLMH56OSMYBJPVE

Share
  (161)

Ende des Papyrus

ḏd rʾ pn 15,10 ḥr ṯs.t ⸮7? Zeichenreste 15,11 ⸮wḥꜥ.tj? Zeichenreste Ende des Papyrus

With commentary

de (Und) sprechen dieses Spruches über 7 (?) Knoten [---], gelöst (?) [---].

 (161)
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    Inf
    V\inf
    rʾ
    substantive_masc
    de Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    15,10
     
     
     
     
    ḥr
    preposition
    de über
    (unspecified)
    PREP
    ṯs.t
    substantive_fem
    de [Amulett]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮7?
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.f
    NUM.card:f
    Zeichenreste
     
     
     
     
    15,11
     
     
     
     
    ⸮wḥꜥ.tj?
    verb_3-lit
    de (etwas) ablösen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    Zeichenreste
     
     
     
     
    Ende des Papyrus
    Ende des Papyrus
     
     
     
     

de (Und) sprechen dieses Spruches über 7 (?) Knoten [---], gelöst (?) [---].

Text path(s):

Dating (time frame): 13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 05/26/2021, latest changes: 10/27/2023)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Svenja Damm, Peter Dils, Sentences of text "Magische Sprüche zum Erwerb von Gunst, Heilzauber, Schutzzauber" (Text ID IBMPLNAEVRAQLMH56OSMYBJPVE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IBMPLNAEVRAQLMH56OSMYBJPVE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)