Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI
de Sie (die Kämpferinnen) kamen zu dem Ort, [an dem] der [Fürst Petechons war].
de [... ...] des Kampfes gegen den [... ...]
de [Der] Fürst Pete[chons] sandte [sein Heer (o.ä.) ... ...]
de Lästerung (und) Schmähung - [Soldaten]sprache.
de [... ...] vom Anfang bis zum Ende [... ...]
de [... ...] hinaus ins Heer der(?) [... ...]
de [... ...] eine Million / Menge.
de Sie vernichtete [... ...]
de [Die, die standen, um zu kämpfen, deren Kampfplätze ließ sie] vor ihnen Ruhe[plätze sein].
de Die, die [zu kämpfen (o.ä.)] wünschten, [waren die, die vor ihr fielen].
(1) |
de Sie (die Kämpferinnen) kamen zu dem Ort, [an dem] der [Fürst Petechons war]. |
||
(2) |
de [... ...] des Kampfes gegen den [... ...] |
||
(3) |
III,4 wꜣt [pꜣ] ı͗rpꜣj Pꜣ-dj-[Ḫnsw] Rest der Zeile verloren |
de [Der] Fürst Pete[chons] sandte [sein Heer (o.ä.) ... ...] |
|
(4) |
de Lästerung (und) Schmähung - [Soldaten]sprache. |
||
(5) |
de [... ...] vom Anfang bis zum Ende [... ...] |
||
(6) |
de [... ...] hinaus ins Heer der(?) [... ...] |
||
(7) |
de [... ...] eine Million / Menge. |
||
(8) |
de Sie vernichtete [... ...] |
||
(9) |
[⸮nꜣ?] [⸮ı͗.ı͗r?] [⸮ꜥḥꜥ?] [⸮r?] [⸮dj.t?] [⸮dj?] =[⸮s?] [⸮ı͗r?] [⸮nꜣj?] =[⸮w?] [⸮ꜥ.wj-n-dj.t?] [⸮n?] III,8-9 [⸮ꜥ.wj?]-n-sḏr III,9 r.r =w |
de [Die, die standen, um zu kämpfen, deren Kampfplätze ließ sie] vor ihnen Ruhe[plätze sein]. |
|
(10) |
de Die, die [zu kämpfen (o.ä.)] wünschten, [waren die, die vor ihr fielen]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Wien D 6165+6165A " (Text-ID IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.