Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI
de [... ... ...] Petechons in dieser [Stunde], indem er in [... ...] war.
de [... ...] Sarpot, die König[in des Landes] der Frauen [...]
de [...] sie (Objekt Plural) verfluchen [...], indem er nicht zu [...] pflegt [... ...]
de [...] Isis, die große Göttin, und Osiris, [der große Gott] in ihm.
de [... ...] guter Fürst Inaros, [m]ein(?) [Herr/Vater o.ä.] legen ...
de [Sowie Sarpot] die(se) Worte hörte, das große Wunder der Erde, [...] lange(?)] Zeit.
de Sie hörte den Namen des [guten] Fürsten Inaros und sprach (wörtl. indem sie sagte):
de "Es gibt keinen Gott mehr auf de[m/r ...] von Ägypten, [dem] ⸢Land⸣ seiner Leute."
de "Was ist denn der Nutzen eines Ausländers, wenn wir in den .[...] sind?"
de "Wer sterben wird [...] Feuer - wessen Vater und Mutter sehr alt sind"
(171) |
de [... ... ...] Petechons in dieser [Stunde], indem er in [... ...] war. |
||
(172) |
de [... ...] Sarpot, die König[in des Landes] der Frauen [...] |
||
(173) |
de [...] sie (Objekt Plural) verfluchen [...], indem er nicht zu [...] pflegt [... ...] |
||
(174) |
de [...] Isis, die große Göttin, und Osiris, [der große Gott] in ihm. |
||
(175) |
de [... ...] guter Fürst Inaros, [m]ein(?) [Herr/Vater o.ä.] legen ... |
||
(176) |
de [Sowie Sarpot] die(se) Worte hörte, das große Wunder der Erde, [...] lange(?)] Zeit. |
||
(177) |
de Sie hörte den Namen des [guten] Fürsten Inaros und sprach (wörtl. indem sie sagte): |
||
(178) |
de "Es gibt keinen Gott mehr auf de[m/r ...] von Ägypten, [dem] ⸢Land⸣ seiner Leute." |
||
(179) |
de "Was ist denn der Nutzen eines Ausländers, wenn wir in den .[...] sind?" |
||
(180) |
de "Wer sterben wird [...] Feuer - wessen Vater und Mutter sehr alt sind" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Wien D 6165+6165A " (Text-ID IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.