Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I
de "Daß du doch deine (masc.) Sykomore findest!", sagte der Schicksalsgott zu seinem Liebling.
de "Daß du (doch) in deiner Stadt, in der du geboren wurdest, stirbst!"
de "Daß du dein Begräbnis findest!"
de "Daß man dich (dereinst) begrabe und du in deinem Sarg ruhest, der deine Sykomore ist, von der er gesprochen hatte!"
de Und weiter:
de Wenn ein Krokodil irgendwo alt geworden ist, stirbt es (doch) in dem Kanal, der seine Stadt (d.h. Heimat) ist.
de Wenn eine Schlange ausruht (d.h. ausruhen will), sucht sie ihre {{Schlafkammer}} Höhle, um hineinzukriechen,
de sofern sie (die Schlange) nicht etwa den Geruch von Kraut ... riecht und sie sich darin einrollt.
(221) |
de "Daß du doch deine (masc.) Sykomore findest!", sagte der Schicksalsgott zu seinem Liebling. |
||
(222) |
de "Daß du (doch) in deiner Stadt, in der du geboren wurdest, stirbst!" |
||
(223) |
de "Daß du dein Begräbnis findest!" |
||
(224) |
de "Daß man dich (dereinst) begrabe und du in deinem Sarg ruhest, der deine Sykomore ist, von der er gesprochen hatte!" |
||
(225) |
de Und weiter: |
||
(226) |
de Wenn ein Krokodil irgendwo alt geworden ist, stirbt es (doch) in dem Kanal, der seine Stadt (d.h. Heimat) ist. |
||
(227) |
de Wenn eine Schlange ausruht (d.h. ausruhen will), sucht sie ihre {{Schlafkammer}} Höhle, um hineinzukriechen, |
||
(228) |
de sofern sie (die Schlange) nicht etwa den Geruch von Kraut ... riecht und sie sich darin einrollt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "pLeiden I 384 = AMS 75 " (Text-ID IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IMZEUCYXLFEDXBLHQ24SDABF6I/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.