EN | DE | ع

Stele des Chusobek (Manchester 3306)(معرف النص IUPIWAYOXBHINIJ3ZMYZSHOUEE)

مشاركة

معرف دائم: IUPIWAYOXBHINIJ3ZMYZSHOUEE
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IUPIWAYOXBHINIJ3ZMYZSHOUEE

نوع البيانات: نص

تعليق حول فئة النص:
Autobiographie

التأريخ: Sesostris III. Chakaure

تعليق حول التأريخ:

  • Sesostris III. (Laut dem Text wurde Chusobek im Jahre 27 des Amenemhat II. geboren und er hat unter Sesostris III. gekämpft.)

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • Zeilenzählung nach Stelengliederung

ببليوغرافيا

  • – Porter und Moss, Topographical Bibliography, IV, 66 [B]
  • – P.E. Newberry, in: J. Garstang, El Arábah: A Cemetery of the Middle Kingdom; Survey of the Old Kingdom Temenos; Graffiti from the Temple of Sety (ERA 1900 = BSAE 6), London 1901, 32-33 und Tf. 4-5 [P,F,Ü,K]
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. I, Chicago, 1906, 302-306, § 676-687 [Ü]
  • – T.E. Peet, The Stela of Sebek-khu. The earliest record of an Egyptian campaign in Asia (Museum Handbooks 75), Manchester 1914 (mit 2 Tf.) [P,F,Ü,K]
  • – K. Sethe, Aegyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des Mittleren Reiches, Leipzig 1924, 82-83 (Nr. 22) [H]
  • – K. Sethe, Erläuterungen zu den Aegyptischen Lesestücken. Texte des Mittleren Reiches, Leipzig 1927, 133-136 [K]
  • – W. K. Simpson, The Terrace of the Great God at Abydos: The Offering chapels of Dynasties 12 and 13 (Publications of the Pennsylvania-Yale Expedition to Egypt, 5), New Haven and Philadelphia, 1974, 22 und Tf. 31 (Nr. ANOC 69.1) [P]
  • – R. Delia, A Study of the Reign of Senwosret III, Diss. Columbia University 1980, 85-88 [K]
  • – J. Baines, Stela of Khusobek, in: J. Osing und G. Dreyer (Hgg.), Form und Mass: Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten: Festschrift für Gerhard Fecht zum 65. Geburtstag am 6. Februar 1987 (ÄAT 12), Wiesbaden 1987, 43-61 und Tf. 1 [P,Ü,K]
  • – Cl. Vandersleyen, L'Égypte et la vallée du Nil. T. 2., De la fin de l'Ancien Empire a la fin du Nouvel Empire (Collection Nouvelle Clio), Paris 1995, 90-91 [K]
  • – H. Goedicke, Khu-u-Sobek's Fight in "Asia", in: Ä&L 7, 1998, 33-37 [K]
  • – Chr. Bayer in: S. Petschel und M. von Falck (eds.), Pharao siegt immer. Krieg und Frieden im Alten Ägypten, Bönen 2004, pp. 158-159, Nr. 155 [K,P]
  • – R. Landgrafova, It is My Good Name that You Should Remember, Prague 2011, 210-213 (Nr. 63) [H, Ü]
  • – A. Oppenheim u.a. (Hgg.), Ancient Egypt Transformed. The Middle Kingdom, New Haven / London 2015, 166, Nr. 99 [P,K]
  • – https://egyptmanchester.wordpress.com/2014/04/10/texts-in-translation-13-the-stela-of-sobek-khu-acc-no-3306/ (20.12.2022) [P,H,Ü]
  • – https://en.wikipedia.org/wiki/Sebek-khu_Stele (20.12.2022) [P,K]

بروتوكول الملف

  • – Renate Landgrafova, 30.10.2009 (Transkription und Übersetzung);
  • – Susanne Beck, 04.08.2010 (Texteingabe und Lemmatisierung);
  • – Peter Dils, 09.08.2010 (Überprüfung und grammatische Kodierung);
  • – Johannes Jüngling, 18.04.2016 (Hieroglyphenkodierung);
  • – Peter Dils, 20.12.2022 (allgemeine Kontrolle)

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Renata Landgrafova & Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning، "Stele des Chusobek (Manchester 3306)" (معرف النص IUPIWAYOXBHINIJ3ZMYZSHOUEE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IUPIWAYOXBHINIJ3ZMYZSHOUEE>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IUPIWAYOXBHINIJ3ZMYZSHOUEE، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)