EN | DE | ع

Kol. 25-36, Beschwörung von Gift(معرف النص J2SE4KIMYVAIDPRSFOVUS7ICVM)

مشاركة

معرف دائم: J2SE4KIMYVAIDPRSFOVUS7ICVM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J2SE4KIMYVAIDPRSFOVUS7ICVM

نوع البيانات: نص

تعليق حول فئة النص:
Beschwörung

التأريخ: Spätzeit  –  Ptolemäerzeit

تعليق حول التأريخ:

  • Bislang ist kein Foto des Stücks publiziert, das eine genauere Datierung ermöglichen könnte. Borchardt nennt „Spätzeit“ als Datierung (Borchardt 1934: 147), bei Daressy findet man „Époque perse ou ptolémaïque“ (Daressy 1903: 43). Altenmüller (1965, 32) schreibt „aus ptolemäischer Zeit“. Gutekunst (1995: 370) interpretiert die Angaben von Daressy als „31. Dynastie oder Ptolemäisch“ (könnte mit „époque perse“ auch die 27. Dyn. gemeint sein?), Sternberg-El Hotabi (1999, I, 104) spricht von ihrer typologischen „Frühen Hochphase“, womit sie die Zeit ca. 380 – ca. 280 v. Chr. meint. Weder in der Orthographie noch in den hieroglyphischen Formen (der standardisierten Bleihieroglyphen!) kann man Merkmale des „Ptolemäischen“ entdecken, so dass das Stück vielleicht älter ist. Die beiden magischen Sprüche finden sich auch auf weiteren Horusstelen und Heilstatuen, aber keines kann genauer als „30. Dynastie bis frühe Ptolemäerzeit“ datiert werden und eines ist vielleicht viel älter (magische Stele Kairo JE 37508, laut Daressy vielleicht aus der 19. Dynastie).

ببليوغرافيا

  • – L. Borchardt, Statuen und Statuetten von Königen und Privatleuten, Teil 4: Text und Tafeln zu Nr. 951-1294, Berlin 1934, 147-148 (Nr. 1287) (mit kleiner Skizze) [H,Skizze]
  • – G. Daressy, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos 9401-9449. Textes et dessins magiques (Le Caire 1903), 41–43 [H,K]
  • – G. Daressy, Notes et remarques, in: RecTrav 14, 1893, 176-177, § LXXI [H]
  • – H. Altenmüller, Der „Socle Béhague“ und ein Statuentorso in Wien, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden 46, 1965, 10–33 und Taf. 2–3 (hier: 28-29, 32-33) [H mit Synopse] (Textvertreter K2)
  • – B. van de Walle, Une base de statue-guerisseuse avec une nouvelle mention de la déesse-scorpion Ta-Bithet, in: JNES 31, 1972, 67-82 (hier: 70-77, mit Textsynopse, ohne Teller Sydney)
  • – B. Ockinga, A Magical Plate in the Museum of Ancient Cultures, Macquarie University: A Tool of Trade of an Ancient Egyptian Medico-Magical Practitioner, in: T.A. Bács, Á. Bollók und T. Vida (Hrsg.), Across the Mediterranean – Along the Nile. Studies in Egyptology, Nubiology and Late Antiquity Dedicated to László Török on the Occasion of His 75th Birthday, Vol. 1., Budapest 2018, 243-258 (hier: 246-247) [H synoptisch, Ü, K]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, 13. Februar 2024, Ersteingabe

الترجمة الصوتية للنص

  • – Peter Dils, 13. Februar 2024

ترجمة النص

    • de – Peter Dils, 13. Februar 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 13. Februar 2024

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 13. Februar 2024

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 13. Februar 2024 (Hieroglyphen gemäß Daressy, Cat. gén.; Anordnung der Hieroglyphen gemäß Borchardt, Cat. gén.; nur Normhieroglyphen im Bleisatz verfügbar, exakte Zeichenformen unbekannt)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 13. Februar 2024, Eingabe Metadaten

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٢/١٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٢/١٣

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، "Beschwörung von Gift" (معرف النص J2SE4KIMYVAIDPRSFOVUS7ICVM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J2SE4KIMYVAIDPRSFOVUS7ICVM>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J2SE4KIMYVAIDPRSFOVUS7ICVM، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)