Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U
en [Your arms are given to the foremost of] Opet, [the one with upraised arm, the male one of the gods.]
en And the forearms of your hands are given to Amenope, the one whose hand is lifted up, the male of the gods.
en [The limbs which are on them are cut off.]
en […] the flesh which is on them.
en [He destroys their bones.]
en And he destr[oys(?) …].
en [Your hands are given to Nebet-Hetepet, slaughtered into little (pieces), twice.]
en […] two hands to […].
en He cuts off, the one who(?) […].
en [Your heart is given to Khentechtay.]
(111) |
en [Your arms are given to the foremost of] Opet, [the one with upraised arm, the male one of the gods.] |
||
(112) |
en And the forearms of your hands are given to Amenope, the one whose hand is lifted up, the male of the gods. |
||
(113) |
en [The limbs which are on them are cut off.] |
||
(114) |
en […] the flesh which is on them. |
||
(115) |
en [He destroys their bones.] |
||
(116) |
Proto Demotic translation (vacat: small space between MEg and PDem phrases) Rto. 5,30b mtw =f ⸮ḫr〈ḫ〉⸢r⸣? [⸮nꜣy?] [=⸮w?] [__].PL |
en And he destr[oys(?) …]. |
|
(117) |
|
en [Your hands are given to Nebet-Hetepet, slaughtered into little (pieces), twice.] |
|
(118) |
en […] two hands to […]. |
||
(119) |
en He cuts off, the one who(?) […]. |
||
(120) |
en [Your heart is given to Khentechtay.] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Ann-Katrin Gill, unter Mitarbeit von Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Sätze von Text "The Interpretations of the Secrets of the Ritual of Driving Away the Aggressor" (Text-ID JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.