EN | DE | ع

Rto 3-12: The Interpretations of the Secrets of the Ritual of Driving Away the Aggressor(معرف النص JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U)

مشاركة

معرف دائم: JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U

نوع البيانات: نص

التأريخ: 2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • In this column, the Middle Egyptian sentences are accompanied by Proto-Demotic translations. In most cases, the two are separated from each other by a small blank space, which we indicate with letters in lower case after the line number.

ببليوغرافيا

  • – A.-K. Gill, The Hieratic Ritual Books of Pawerem (P. BM EA 10252 and P. BM EA 10081) from the Late 4th Century BC, Studien zur spätägyptischen Religion 25 (2 Bde.), Wiesbaden 2019 [*P,*T,*Ü,*K].

بروتوكول الملف

  • – Ann-Katrin Gill: Transkription, Übersetzung und Hieroglyphen, 2019
  • – Billy Böhm: Lemmatisierung und Grammatikcodierung, gemäß Transkription und Übersetzung von Ann-Katrin Gill, 26.07.–19.09.2021
  • – Peter Dils: Allgemeine Kontrolle, September 2021

ترجمة النص

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • Billy Böhm, September 2022 (Metadatenkodierung gemäß Textbearbeitung von Ann-Katrin Gill)
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Ann-Katrin Gill؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Lutz Popko، Billy Böhm، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢١/٠٧/٢٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ann-Katrin Gill، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Lutz Popko، Billy Böhm، Daniel A. Werning، "The Interpretations of the Secrets of the Ritual of Driving Away the Aggressor" (معرف النص JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)