EN | DE | FR | ع

Grabräuberprozesse(Identifiant de texte JNRDHYMDGVGC3JWLOGMECI4NNI)

Partager

Identifiant permanent: JNRDHYMDGVGC3JWLOGMECI4NNI
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JNRDHYMDGVGC3JWLOGMECI4NNI

Type de données: Texte

Autres désignations / traductions

  • Harris 499; Papyrus Harris 3; TM: 380903

Commentaire sur la datation:

  • Innerhalb des Textteils, der sich im engeren Sinne mit Grab– und Tempelstraftaten beschäftigt (die Kolumnen des Rectos sowie die Kolumnen 1 und 5–6 des Versos) finden zwei Datierungen statt: einmal in das Regierungsjahr 16, Monat 3 der Achet-Jahreszeit, Tag 19 (vso. 1,1) und ein anderes Mal in das Regierungsjahr 18, Monat 2 der Achet-Jahreszeit, Tag 24 (rto. 3,7). Da viele der genannten Personen auch im Papyrus Léopold II und Papyrus Amherst 6 erscheinen, werden sich beide Datumsangaben auf Ramses IX. beziehen. Vermutlich fand die Niederschrift des Textes um diese Zeit statt (Peet, Tomb-Robberies, 1, 58–60; v. Beckerath, Chronologie der Grabräuberpapyri, 114).

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach KRI VI.

Bibliographie

  • – Gasse, A. (2001): Panakhtemipet et ses complices (à propos du papyrus BM EA 10054, R° 2, 1-5); in: JEA 87, S. 81–92. [*Ü; *K; *H; *P]
  • – KRI VI: Kitchen, K. A. (1983): Ramesside Inscriptions – Historical and Bibliographical. VI; Oxford, 489–497. [H; K]
  • – Peet, T. E. (1930): The Great Tomb-Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty. Being a Critical Study, with Translations and Commentaries, of the Papyri in Which these are Re-corded, 2 Bände; Oxford, 52–71, Taf. 6–8, 39. [Ü; K; H]
  • – KRITA VI: Kitchen, K. A. (2012): Ramesside Inscriptions. Translated & Annotated: Translations.VI; Chichester/Oxford, 370–374. [Ü]
  • – British Museum, pBM EA 10054: https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10054 (26.04.2025). [P]
  • – Ramses Online, pLéopold+Amherst: A.-C. Honnay, in: Ramses Online (http://ramses.ulg.ac.be/text/legacy/226). [Ü; K; H]

Description
Billy Böhm

Protocole de fichier

  • Billy Böhm, Ersteingabe, 25. April 2025

Translittération de texte

  • Billy Böhm

Traduction de texte

    • de Billy Böhm

Lemmatisation de texte

  • Billy Böhm

annotation grammaticale

  • Billy Böhm

Édition des métadonnées

  • Billy Böhm

Commentaires de fichier

  • Billy Böhm

Auteur(s): Billy Böhm; avec des contributions de: Peter Dils
Fichier de données créé: 26.04.2025, dernière révision: 15.08.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Billy Böhm, avec des contributions de Peter Dils, "Grabräuberprozesse" (Identifiant de texte JNRDHYMDGVGC3JWLOGMECI4NNI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JNRDHYMDGVGC3JWLOGMECI4NNI>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JNRDHYMDGVGC3JWLOGMECI4NNI, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)