Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text JUUS35JSLZCITOA3TEBLKBNI6Q
de Ihr Biss ist klein
de (und) der von ihr Gebissene ist müde, außer ... (?).
de Die srf-Entzündung (dauert) 9 Tage, (aber) er wird leben.
de Sie eine Manifestation von Horus.
de 〈Man〉 kann ihr Gift entfernen durch häufiges Erbrechen-Lassen und durch Beschwörung [---] ihn/sein [---].
de Was die kleine Viper angeht: Ihre Farbe ist wie (die) einer Wachtel.
de Es gibt (aber) kein Gehörn auf ihrem Kopf.
de Jeder Körperteil des von ihr Gebissenen zittert.
de Du wirst ihn (aber) retten.
de Sie ist eine Manifestation von Horus.
(121) |
de Ihr Biss ist klein |
||
(122) |
bgꜣ ẖr.j dm.wt =f wp.t-ḥr{.t}-r pw~rw~[⸮_?] |
de (und) der von ihr Gebissene ist müde, außer ... (?). |
|
(123) |
de Die srf-Entzündung (dauert) 9 Tage, (aber) er wird leben. |
||
(124) |
de Sie eine Manifestation von Horus. |
||
(125) |
de 〈Man〉 kann ihr Gift entfernen durch häufiges Erbrechen-Lassen und durch Beschwörung [---] ihn/sein [---]. |
||
(126) |
de Was die kleine Viper angeht: Ihre Farbe ist wie (die) einer Wachtel. |
||
(127) |
de Es gibt (aber) kein Gehörn auf ihrem Kopf. |
||
(128) |
de Jeder Körperteil des von ihr Gebissenen zittert. |
||
(129) |
de Du wirst ihn (aber) retten. |
||
(130) |
de Sie ist eine Manifestation von Horus. |
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils, Sentences of text "Schlangenhandbuch mit einem Bisswundeninventar" (Text ID JUUS35JSLZCITOA3TEBLKBNI6Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JUUS35JSLZCITOA3TEBLKBNI6Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JUUS35JSLZCITOA3TEBLKBNI6Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).