en | de

Sätze von Text JZAIINSAIVGQXOOIUML7Q3XVP4

Teilen
 (1)
    col. I, 1
     
     
     
     
    [___]
     
     
    (unspecified)
    —
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Wꜣḏ-msi̯.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de [...], Sohn des Wꜣḏ-ms

 (2)
    col. I, 2
     
     
     
     
    [___]
     
     
    (unspecified)
    —
    [Ḥz.y-]sw-nb=f
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de [... Ḥsj-]sw-nb=f

 (3)
    col. II, 1
     
     
     
     
    Rꜥ(w)-wbn
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Rꜥ-wbn

 (4)
    col. II, 2
     
     
     
     
    Ꜥꜣ-nḫt.ṱ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Ꜥꜣ-nḫ.t

 (5)
    col. II, 3
     
     
     
     
    Jmn-m-jp.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Jmn-m-jp.t

 (6)
    col. II, 4
     
     
     
     
    Kꜣ~sꜣ~
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Kꜣsꜣ

 (7)
    col. II, 5
     
     
     
     
    [Mri̯.y]-Sḫm.t
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de [Mry]-Sḫm.t

 (8)
    col. III, 1
     
     
     
     
    Qn-nḫt
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Qn-nḫt

  (1)

col. I, 1 [___] zꜣ Wꜣḏ-msi̯.w

Mit Kommentar

de [...], Sohn des Wꜣḏ-ms

  (2)

col. I, 2 [___] [Ḥz.y-]sw-nb=f

de [... Ḥsj-]sw-nb=f

  (3)

col. II, 1 Rꜥ(w)-wbn

de Rꜥ-wbn

  (4)

col. II, 2 Ꜥꜣ-nḫt.ṱ

de Ꜥꜣ-nḫ.t

  (5)

col. II, 3 Jmn-m-jp.t

de Jmn-m-jp.t

  (6)

col. II, 4 Kꜣ~sꜣ~

de Kꜣsꜣ

  (7)

col. II, 5 [Mri̯.y]-Sḫm.t

de [Mry]-Sḫm.t

  (8)

col. III, 1 Qn-nḫt

Mit Kommentar

de Qn-nḫt

Text-Pfad(e):

Datierung: Amenmesse Menmire
Autor:innen: Deir el Medine online (Textdatensatz erstellt: 22.07.2022, letzte Änderung: 22.08.2022)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Deir el Medine online, Sätze von Text " VS" (Text-ID JZAIINSAIVGQXOOIUML7Q3XVP4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JZAIINSAIVGQXOOIUML7Q3XVP4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JZAIINSAIVGQXOOIUML7Q3XVP4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)