Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4
de "Ferner:"
de [... ...] Pami [... ...]
de "Er bewirkte ein dir Zuvorkommen(?) (d.h. er - Pami - kam dir - dem Urdiimenniut- zuvor?), indem er schwach ist an [.... ...] und den beiden Armen(?)."
de "Die Gaue und die Städte, die oben oder unten sind, sie sollen zum Kampf gegen ihn eilen, indem sie ihn im Süden, Norden, Westen (und) Osten von ihm fassen werden."
de "Sie werden nicht aufhören(?) sein Machen [...], bis sie seinem Leben ein Ende bereiten"
de "vom Anwenden von Listen ... an".
de "Wenn seine Brüder kommen und [sie ihn] finden, wie er durch Töten 'erledigt' ist, wird ihnen ihr Herz verzagen."
de "Ihre Kraft wird aus ihrem Leib fallen."
de "Sie werden in ihre Städte und ihre Gaue zurückkehren, ohne daß sie irgendetwas zurückgehalten hat, indem (d.h. so daß) der Panzer des Inaros nie und nimmer aus deinen Gemächern herauskommen wird."
(41) |
de "Ferner:" |
||
(42) |
Lücke r ⸢Pꜣ-mj⸣ Lücke/Zeichenreste |
de [... ...] Pami [... ...] |
|
(43) |
de "Er bewirkte ein dir Zuvorkommen(?) (d.h. er - Pami - kam dir - dem Urdiimenniut- zuvor?), indem er schwach ist an [.... ...] und den beiden Armen(?)." |
||
(44) |
de "Die Gaue und die Städte, die oben oder unten sind, sie sollen zum Kampf gegen ihn eilen, indem sie ihn im Süden, Norden, Westen (und) Osten von ihm fassen werden." |
||
(45) |
de "Sie werden nicht aufhören(?) sein Machen [...], bis sie seinem Leben ein Ende bereiten" |
||
(46) |
de "vom Anwenden von Listen ... an". |
||
(47) |
de "Wenn seine Brüder kommen und [sie ihn] finden, wie er durch Töten 'erledigt' ist, wird ihnen ihr Herz verzagen." |
||
(48) |
de "Ihre Kraft wird aus ihrem Leib fallen." |
||
(49) |
de "Sie werden in ihre Städte und ihre Gaue zurückkehren, ohne daß sie irgendetwas zurückgehalten hat, indem (d.h. so daß) der Panzer des Inaros nie und nimmer aus deinen Gemächern herauskommen wird." |
||
(50) |
de Er sprach: |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "P. Krall " (Text ID K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K5USULIVI5FLDCXWQWIVIPRWK4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).