Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text K6YNOYLPOVB2PGGKYRPYGRHIXI
de "Sprich zu Pami, [Sohn des Ina]ros:"
de "Mache deine Ausrüstung mit deinen 40 Mann von der [Sternen]insel und (mit) deinen vier Priestergenossen!"
de "Mein Treffpunkt mit dir ist (d.h. soll sein) deine ... in Pernebhetep."
de "Das Schiff ist in Heliopolis gelandet."
de Der Pfründenknabe begab sich unverzüglich nach Heliopolis.
de Er stellte sich vor(?) Pami hin.
de Er erzählte ihm von allem, was ihm Petechons gesagt hatte.
de Er handelte entsprechend all dem.
de Petechons machte seine Ausrüstung mit seinen 56(?) Mannen des Ostens (und) seinen acht Priestergenossen.
(31) |
de "Sprich zu Pami, [Sohn des Ina]ros:" |
||
(32) |
de "Mache deine Ausrüstung mit deinen 40 Mann von der [Sternen]insel und (mit) deinen vier Priestergenossen!" |
||
(33) |
XIV,5 tꜣj =(j) njꜣ.t ı͗rm =k tꜣj =k ⸮⸢ẖ.t⸣-[rmṯ]? n Pr-Nb.t-ḥtp |
de "Mein Treffpunkt mit dir ist (d.h. soll sein) deine ... in Pernebhetep." |
|
(34) |
de "Das Schiff ist in Heliopolis gelandet." |
||
(35) |
de Der Pfründenknabe begab sich unverzüglich nach Heliopolis. |
||
(36) |
de Er stellte sich vor(?) Pami hin. |
||
(37) |
de Er erzählte ihm von allem, was ihm Petechons gesagt hatte. |
||
(38) |
de Er handelte entsprechend all dem. |
||
(39) |
de Petechons machte seine Ausrüstung mit seinen 56(?) Mannen des Ostens (und) seinen acht Priestergenossen. |
||
(40) |
de Er stieg an Bord. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "P. Spiegelberg " (Text-ID K6YNOYLPOVB2PGGKYRPYGRHIXI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K6YNOYLPOVB2PGGKYRPYGRHIXI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/K6YNOYLPOVB2PGGKYRPYGRHIXI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.